Search

Published After
Published Before

Search Results

  • The toxic effects of aflatoxin microorganisms in plants used as spices
    59-62
    Views:
    65

    As an extension of the analysis of black, white and capsicum peppers for aflatoxins , we have examined an additional 11 types of spices and
    4 herbs for these mycotoxins. The investigations consisted of assessment of the applicability of available methods of analysis and modifications of
    these, where necessary together, with a limited survey of each spice and herb for aflatoxins. The analysis of 13 types of ground spices reported
    the presence of low concentrations of aflatoxins in some samples of black pepper, celery seed, and nutmeg. We decided to include in our study 5
    of the spices examined by these workers (cinnamon, celery seed, coriander, nutmeg, and turmeric) for a comparison purpose. In addition we
    examined ginger, mace, cumin seed, dill seed, garlic powder, onion powder, and the herbs marjoram, rosemary, thyme, and sage.

  • Possibilities of downsizing sweet cherry trees via growing techniques
    71-74
    Views:
    182

    By applying smaller crown sizes and intensive growing techniques, many advantages can be identified compared to the extensive orchards. Also, nursing/pruning and harvest work can be performed more effectively. The outer and inner quality parameters of the fruit and the effectiveness of plant protection techniques are improved. The smaller crown size enables us to apply technologies for ensuring yield safety (e.g. hail, rain, bird nets), resulting in an increase in productivity. The introduction of smaller trees poses a great challenge to cherry production. Trials with dwarfing rootstocks have not yet been successful, therefore, we must use the cv. Mahaleb rootstock, which is excellently adapted to the Hungarian conditions, and also has a stronger growth. In addition, rootstocks with such strong growth are needed for the necessary regeneration of the productive parts of cherry cultivars, there is a need for. At the research garden of the University of Debrecen in Pallag, we planted 21 cherry cultivars on cv. Mahaleb (CT500) rootstock, in a 4 m x 1 m spacing pattern, in the spring of 2000. In our study, we demonstrated the possibilities of developing and maintaining the string super spindle through repeated summer pruning, in terms of growth, bud and fruit formation,. Based on these parameters, we determined which cultivars are the most suitable for intensive production.

  • Distribution and relative abundance of the economically important click beetles (Elateridae: Agriotes sp.) in Hungary
    53-60
    Views:
    96

    Click beetle (Elateridae: Agriotes sp.) species of 24 sites in different regions of Hungary were studied in 2010. A. brevis, A. sputator, A. obscurus, A. lineatus, A. rufipalpis and A. ustulatus were sampled by pheromone traps in maize fields. During the study more than 80000 beetles were caught. The three most common species were A. ustulatus, A. sputator and A. rufipalpis. The distribution of the studied species was uneven. In south Hungary A. ustulatus, A, rufipalpis and A. sputator were the three most abundant species. In the Transdanubia A. sputator was the most abundant. A. ustulatus reached higher abundance in only three sites (3/12). A. obscurus occurred only in west Hungary (Transdanubia). In eastern Hungary the abundance of studied species was higher. In this reason we have to monitor the populations of these pests and if it is necessary we have to take actions against them. In Transdanubia the abundance were generally lower but in many cases reached the threshold of significant damage. Beyond that 13 additional species were sampled so the total number of sampled species was 19.

  • Environmental inspection agro tech – guarantee sustainable development agricultural systems
    41-42
    Views:
    129

    Shown the expediency of the environmental expertise technologies of growing crops in terms of impact on soil fertility, crop phytosanitary status, quality, chemicals migration, biological soil activity, crop productivity, which ensure avoidance of adverse impact on the environment and human health.

  • Varietal dependent response of barley to soil-borne Waitea circinata infection
    100-106
    Views:
    155

    The disease syndrome caused by Waitea circinata, a soil-borne pathogen introduced in the past decade into Carpathian basin, visually indistinguishable of those caused by various Rhizoctonia strains in diverse host plant. Dicotyledonaceous species in general proved to be more tolerant to this new pathogen than monotyledonaceous ones. This mesophilic fungus can seriously damage cereals. The barley varieties, similarly to other plants, exhibited highly different individual reaction to soil borne infection, Bivoy being the most while Maresi the less tolerant among the 9 tested varieties. Two groups could be separated on the base of their response to Rhizoctonia; Jubilant, Bivoy, Pasadena formed one group being moderately tolerant and Anabell, Scarlett, Rex and Omega the other group of more susceptibles. Three significant factors influence on the virulence of Rhizoctonia strains comprised 62% of total variation.

  • Comparison of the technological background of aquaponic systems
    47-52
    Views:
    270

    Aquaponics is the combined culture of fish and plants in recirculating aquaculture systems, an ecologically sustainable horticultural production technique with long traditions.

    The objective of this study is to compare flood-and- drain, and the water crossflow system and examine the differences in the water quality, fish yield and plant growth parameters for Common carp (Cyprinus carpio) and basil (Ocimum basilicum). During the study, water quality parameters of two treatments were compared in temperatures, pH, EC and NON were significantly different (p <0.05). Leaf area of the basil plants grew to an average of 20.37 cm2 (± 9.02 cm2). The plants’ biomass production was significantly different (p< 0.05) in the two systems. The biomass production showed lower yield, 458.22 g (± 214.59 g) in the constant flow system that in the flood- and- drain system 692.9 g (± 175.82 g). Fish Growth parameters were better in constant flow system (FCR 5.48 g/g ± 0.19). However, the specific growth rate (SGR) demonstrated that fish grew faster in flood- and- drain system 1.38 %/day (± 0.29).

  • Experiences of Waste Management at Agricultural Enterprises in Hajdú-Bihar County
    50-55
    Views:
    66

    The general tendency of the last few years has been that besides large agricultural Ltd.’s and firms, smaller agricultural enterprises also have to correspond to stricter environmental regulations.
    This process suits the EU’s environmental and waste management regulations. Recently, manure, liquid manure and addle are registered as non hazardous agricultural waste in waste management in Hungary.
    In the case of the amount of these wastes is larger than 200 t/year, one has to make an individual waste management plan.
    Accordingly, several small agricultural enterprises have to make individual waste management plants in Hajdú-Bihar County.
    This article is based on the results of these companies experiences.

  • Economic impacts of applying EU animal protection regulations in hog breeding farms
    76-80
    Views:
    81

    Hungary’s intention to join the EU makes it necessary to adopt, introduce and use the EU system of law. In Hungary, the legal control of animal welfare has improved (XXVIIIth law in 1998); however, most of our pig farms do not meet the EU animal welfare law requirements for some reason. We examined 9 pig farms in Hajdú-Bihar, Borsod-Abaúj-Zemplén and Heves counties. We chose those farms which use the combined breeding
    technology most frequently used in Hungary. The most important part of the welfare directive is the definition of the minimum space per animal. We analysed the data in comparison with EU laws. On the basis of the analysis, it can be said that there is a narrow cross-section: the breeding of piglets. During the cost analysis, we analysed cost and highlighted the permanent cost. We studied how these costs would change if EU animal welfare laws were observed. We also examined the specific data per 1 sow and per 1 kilogram of slaughter pig. We compared the present data (1999) with those we get if EU animal welfare laws concerning minimal space per pig were now followed. It can be stated that after decreasing the sow live-stock in accordance with EU directives, the permanent cost would increase by 17,7% per sow. If the required space per sow were provided, the total cost per sow would increase by 1,9% from 421,1 thousand forints to 429 thousand forints, on average. This would mean a decrease of 7,9
    thousand forints profit per sow. As with the decrease of the number of sows, the number of slaughter pigs also decreases. Total cost per 1 kg of slaughter pig would increase from 214,7 forints to 218,2 on average. 

  • Agronomical and Economic Evaluation of Different Soil Cultivation Systems
    255-258
    Views:
    70

    In the interest of profitable plant production and environmental protection we have to make an effort to protect and improve the productivity of our soils while moderating production limiting factors. Due to different soil cultivation methods, the quantity of yield and required expenses also differ.
    We examined the production costs in four different production technology systems. Overall, it can be said that farming standards are good, since cost prices were low (2001: 14-15 HUF/kg, 2002: 15-21 HUF/kg, 2003: 39-49 HUF/kg) in the case of all main products per 1 kg. Cost prices were lowest in the case of direct sowing, probably due to low machinery costs.
    All economic indicators have to be compared when choosing the most suitable production technology in a specific farming environment.

  • Examination of requirements of labour market, connected with competencies of agrienvironmental engineers and nature protection engineers
    81-87
    Views:
    97

    The most important goal of firms is to supply demand of their economic partners. To make it successfully, highly qualified human resource is needed. The quality of human resource is determined not only by qualification, command of a language, professional experience, practise, but extant competencies that can also be developped. To choose the expectant employee, it is not enough to have intelligence and proficiency. It is also decesive to examine particular competencies. All of these will define the employee’s achievement that can be the right way to the success of
    the enterprise. 
    It is need to make the cooperation between higher education institutions and employers closer. As a result of this, employers can know theirs ways about possibilities of the new higher educational training system. They can use professional knowledge, competencies of the Bologna system’s graduates at different pointsof the economic life. The higher education institutions can revise their training systems considering requirements of labour market. According to these requirements, they can form syllabus in order to train auspicious experts.

  • Role of some agrotechnical elements in the precision crop technology of cereals
    241-244
    Views:
    116

    The crop models and precision technology have an important role in the development of winter wheat and maize agrotechnics, which crops have determinative role in Hungarian crop production. The effects of agrotechnical elements (crop rotation, fertilization, irrigation, crop protection, plant density) were studied in our longterm experiments on chernozem soil. Our scientific results proved that the high yields, and good yield stability were obtained in the input-intensive crop models. Maize had lower ecological adaptive capacity than winter wheat. The optimatization of agrotechnical elements reduces the harmful climatic effects so we can increase the yield and yield stability of cereals agro-ecosystems. The yields of wheat varied between 2 and 7 t ha-1 in extensive and 8 and 10 t ha-1 in intensive crop models and the yields of maize ranged between 2 and 11 t ha-1 and 10 and 15 t ha-1, respectively.

  • Identification of Hucul mare families by mtDNA markers
    75-79
    Views:
    153

    Hundred animal species have disappeared during the last century. By this time, approximately one-third of domestic animals have been in the endangered category. Hucul horses are also in this category; furthermore saving the genetic diversity beside the race preservation is an important challenge as well. The number of mares and stallions is only one of the expressive elements of genetic diversity; together with their quality determine the genetic variability of this breed. Beyond that, if an exact breed can originates from more founders, it can be more renewed genetically. Stud book documents these data by registering the mare families and stallions’ genealogical lineage. Molecular genetics, especially mitochondrial DNA analysis can make the precise identification of mare families possible. As a result of these molecular based methods, protection of genetic diversity, as well as breed preservation became more reliable. After the primer designing, the optimal primer pair was chosen which targets a 1092 bp length DNA sequence in the cytochrome b region. After the successful PCR optimalisation, we determined 170 Hucul mares’ sequences. According to our results, the samples compose ten haplotypes, which are much less, than the registered number of mare families in the stud book. Further investigations are needed to reach more representative results, and drawn the further consequences.

  • A genetic study regarding the number of grains in spike in winter wheat
    19-22
    Views:
    60

    Grain number per spike was studed in 6 winter wheat varieties and all their 30 direct and reciprocal F1 hybrids. Parents
    included 4 released Romanian variety, the old american Atlas 66 and a dwarf breeding line, Oradea 79. This line has a low number of
    grains/spike, but is important in breeding program for here reduced height. General and specific combining abilities were computed and
    genetic effects were estimated using Griffing’s method 1, model 1, as modified by Cabulea (1983).
    For this diallel crosses, gene interactions and the interaction between cytoplasm and nuclear genes were highly significant and
    the ratio of additive and non-additive effects was close to one.
    The variety Fundulea 29 showed the highest general combining ability and it is recommended as a good parent for increasing
    grain number/spike. Mid-parent heterosis was significant in 9 out of the 30 cases, mostly in hybrids involving the breeding line Oradea 79.
    In 3 cases the number of grains/spike of F1 hybrids was significantly lower than the average of the parents. The breeding line Oradea 79 had
    a significant negative general combining ability, but showed significant positive specific combining ability in most crosses, as well as a
    significant positive effect of its cytoplasm. These results are considered to indicate that there are chances of improving the grain
    number/spike in some crosses with Oradea 79.

  • Comparative analysis of soil analysing datas on different sempling-plots
    85-90
    Views:
    64

    Hibrid maize is cultivated on larger plots, therefore the sown areas of hibrid maize are heterogeneous from a pedology aspect. Heterogenity causes problems during tasseling, chemical plant protection and harvest. The heterogenity of sown areas can be compensated by fertilization which is based on soil analysis. We carried out research into change of the soil on four soil types from 1987 to 2005.
    There were no significant changes in pH, hydroiodic acidity, CaCO3-content, humus-content on meadow chernozem soil. We detected equalization of salin content in the examined soil layers. There were no significant changes in the measured values on chernozem meadow soil and solonetz meadow soil in 2005. We discoverd equalization of saline content on chernozem meadow soil, but the changes were not as obvious as the changes on meadow chernozem soil. We found salinization in the 30-60 cm soil layer on type meadow soil that may be due to water movement.

  • The effect of different compost rates on the yield of ryegrass (Lolium perenne L.)
    95-98
    Views:
    116

    Protection of natural resources and sustainable natural resources management are essential for the long-term survival of humanity. This makes necessary nowadays the development of environmentally conscious living and spread of that in the future. The amount of organic waste materials, produced during human activities, could be decreased by composting instead of dispose them in landfills. Applying appropriate treatment technology and additives, the compost could be used as fertilizer for horticultural crops and it could increase the easily available nutrient content of soils. Compost utilization prevents nutrient deficiencies and by using the optimal rate, we could reach significant yield increases.

  • Describing Fusarium diseases on maize in 2013 using data from several production sites
    60-64
    Views:
    137

    As in other parts of the world, the frequency of weather extremes has increased greatly in Hungary in recent years. This means that maize production is faced with greater risks from all aspects: nutrient replacement, irrigation, plant protection. This is especially true of fusarium diseases. In a continental climate, the pathogens causing the most serious problems are species belonging to the Fusarium genus. They infect the ears, which – besides reducing the yield – poses considerable risk to both human and animal health due to the mycotoxins produced by them. Depending on which Fusarium species are dominant at a given location, changes can be expected in the level of infection and in the quality deterioration caused by the mycotoxins they produce. Fusarium spp. not only damages the maize ears but when pathogen attacks the stalk, the plant dies earlier, reducing grain filling and resulting in small, light ears. In addition, the stalks break or lodge, resulting in further yield losses from ears that cannot be harvested. The degree of infection is fundamentally determined by the resistance traits of the maize hybrids, but also a great role in that region Fusarium species composition as well.

  • Fungi detected in trunk of stone fruits in the Czech Republic
    121-127
    Views:
    206

    This study was focused on detection of the spectrum of fungi in the wood of stone fruits using molecular genetic methods. Samples were obtained from apricots, plums and sweet cherry trees from region of Moravia, one sample was obtained from Myjava (Slovakia). Segments of symptomatic wood were obtained from dying stone fruit trees with very significant symptoms. This study describes detection of the fungi in the wood of 11 trees in general in 5 localities. The cultivation of the fungi from symptomatic wood and sequencing of ITS was carried out. Eleven fungal genera were determined in the stone fruits wood, particularly Irpex lacteus, Fomes fomentarius, Neofabraea corticola, Calosphaeria pulchella, Cytospora leucostoma, Phellinus tuberculosus, Stereum hirsutum, Collophora sp., Pithomyces chartarum, Aureobasidium pullulans,Fusarium sp. The results of this study demonstrate that the reason of declining of stone fruit trees in Moravia is caused probably by trunk pathogens.

  • Evaluation of the role of common vetch (Vicia sativa L.) green manure in crop rotations
    161-171
    Views:
    132

    Common vetch (Vicia sativa L.) is an annual legume, grown as green manure provide rapid soil cover, can increase soil moisture and organic matter content and reduce soil erosion during fall. During the fallow period, legumes grown as catch crops are known by releasing large amounts of mineral nitrogen (N) for the subsequent crop. By taking advantage of these benefits, it is possible to increase the yield of the next crop in an environmentally friendly and sustainable way. The goal of this study was to determine the value of common vetch as a green manure, considering its effect on soil conditions and the yield of next crops. We examined three different common vetch seed rate as a green manure in a crop rotation with triticale, oat and corn. Next to the green manured treatments, we used fertilized and bare fallow control treatment for comparison. In our study we evaluated the aboveground biomass weight of spring vetch green manure and its effect on the moisture content of the soil. We examined the green manure’s effect on the next crops plant height and yield. We found that the moisture content of the green manured plots was significantly higher during summer drought. On the green manured plots, 37.9% higher triticale yield, 50% higher oat yield and 44% higher corn yield were measured compared to the control plots. The insertion of spring vetch green manuring into crop rotations could be a good alternative to sustainable nutrient replenishment methods. It can be used to reduce the input needs of farming, reduce carbon footprint, contribute to the protection of soils and increase the organic matter content of the soil.

  • Environmental Conditions of the Berettyóújfalu Sub-Region
    403-413
    Views:
    64

    The purpose of this paper is to introduce the environmental conditions of the Berettyóújfalu sub-region, which is geographically located in Hajdú-Bihar County. I specifically target the regions’ relief, soil and hydrogeological conditions, climate, flora and fauna, natural value and present nature conservation activities.
    On the basis of my investigation of these points, I can state that although this sub-region has unfavorable soil conditions, polluted surface and subsurface waters, it is rich in thermal waters, nature reservations and wildlife. It’s disadvantageous characteristics can or should be amended, while the advantageous ones should be utilized by considering the principles of sustainability. At the end of this paper, I will make recommendations in connection with the latter point.

  • The character of the Bódva by the composition of the fishassociations
    37-44
    Views:
    77

    The Bódva is one of our rivers that flow outside the Hungarian borders and arrive to the country across the frontier.The Bódva is approximately 110 kilometres long, its upper course is mountaneous- like in its springfield in Slovakia and it reaches the Sajó by flowing among the lower hilly region. The river wall is ravine-like in more places, the river itself is devious, and the water basin is rather variable as in the underlay muddy segments and heavily shingly beds can also be found.
    By its fish fauna and physico-chemical characteristics, the Bódva is such aliving water that-after Borne and others (Nowicki, Thienemann) river zone system- can be regarded as an almost uniform typical Barbel zone.
    According to our research program (2001-2005) and literature resources we estimated the fish fauna of the Bódva on both the Slovakian and Hungarian course. From some four decades to the wide ecofaunistic examinations of the near past we surveyed the quondam and present fish species of the Bódva River. According to our survey some 40 species compose the recent fish fauna of this river.
    In the fish fauna of the Bódva those fish species that presently own a tight ecospectrum, sensitive to the changes of the environment thus so called indicator species, can also be found just like the less sensitive, invasive, aggressively reproducing species. By examining the changes in the fishfauna, the complex of those biogen and abiogen processes that affect the river can be indicated well. It can be stated that the fishfauna of the Bódva is rather rich with a countrywide measure also, and maintain a lot of rare, regressive protected and worth while protection species.
    In the last period of the construction, the racial and quantitive composition of the fishfauna of the upper course of the Bódva has changed significantly. Certain species (in the Hungarian course) has vanished almost totally or at least their number declined not ably. Among the vanishing species there are not only a few substantial, protected species of the fauna (e.g. Barbus pelononnesius petényi, Leucaspius delineatus, Zingel sterber, Barbatula barbatula), but the number of the once mass species also decreased appreciably (e.g. Rhodeus sericeus, Alburnoides bipunctatus, Cobitis elongatoides). With the above mentioned changes the number of other animals also decreased in the course that we examined (e.g. mussels, crabs). We examine the cause of these changes in the pollution of the river and according to that in the decrease of the food source and the negative changes of the physico-chemical parameters of the water.

  • The effect of increasing compost rates on the yield and nutrient content of ryegrass (Lolium perenne L.)
    127-134
    Views:
    123

    Satisfaction of the increasing needs of humanity causes large environmental load. To provide a livable environment for future generations we have to satisfy our needs with the use of sustainable management. This is one of the biggest challenges of nowadays.
    The amount of wastes emitted in increasing volume can be decreased by the recycling of them. The disposal of waste materials formed in the public spaces of cities and during the processing of agricultural row materials and by-products in landfills is inconceivable, so they must be recycled.
    These materials mostly with organic compounds could be the primary substrates of composts. Completed with suitable additives, and applied appropriate treating technology, composts are capable to supply horticultural plants with nutrients. Composting wastes and byproducts not just decreases the amounts of deposited waste materials, but increases the nutrient (macro- and micronutrients) content of soils, so this is an  environmentally friendly and alternative way of nutrient management of plants.

  • Biofuel production and its quality standards
    137-141
    Views:
    110

    The increasing consumption due to the decreasing amount of fossile energy resources, as well as the increasing fuel prices and living standard will justify the better utilisation of the opportunities lying in biofuel production. Certain countries produce biofuels for their own use or they even export them. However, there are countries which have not decided which feedstock and technology to use. Biofuel – mainly biodiesel and bioethanol – use greatly contributes to environmental protection, decreased CO2 emission and reduced greenhouse effect.

  • Chestnut tree: an appropriate choich for rural developement in Europe (review)
    55-59
    Views:
    121

    In chestnut plantations or in associations many pathogens and pests can be found. They are causing more than a hundred year problem in chestnut protection, for example the blight fungus Cryphonectria parasitica. Lot of breeders hybridized the Castanea sativa and Castanea dentata with the tolerant asian species. Nowadays the presence of Dryocosmus kuriphilus seems to be the main risk. However, there are more and more chestnut plantations in Europe because of the extensive growth of needs. The food industry produces many products from chestnut, but the wood industry also use it more and more. In most of European countries the chestnut stands represent landscape aesthetics and touristic value, but probably the number of farmers inquiring the plantation will be increase in Hungary.

  • The development of the scientific bases of horticulture and the history of horticultural innovation in the Northern Great Plain region and in Debrecen
    17-20
    Views:
    75

    It can be told about the second half of the XXth century that, apart from preferring the large-scale growing of field plants and the largescale
    livestock farming, corresponding to the central political will of the communist era, the significance and innovation output of
    horticultural education in Debrecen was rather of follow-up trait, of secondary importance. The Tobacco Research Institute continued the
    research work, and then even this activity was stopped. According to a survey finished in 1997, the mentioned institute had no invention,
    granted patent, protection for registered model or any application for patent in progress at the Hungarian Patent Office. Until this time, invention activity at the University of Agricultural Sciences was of medium standard. In the National Patent Office, seven patent applications related to agricultural production and nine patent applications for other fields submitted under the inventors’ names were recorded. In the same period, the Cereal Research Institute (Szeged) led the absolute innovation list of Hungarian agricultural R+D institutions and university education institutes by submitting 164 own patent applications. Both in domestic and international terms, the horticultural innovation conducted at the University of Agricultural Sciences, despite the individual research results and achievements deserving recognition, without appropriate background – remained unnoticed. Let us put it this way: for the past decades, the light of the Debrecen Flower Carnival has not been thrown on the horticultural teachers and researchers of Debrecen.

  • Plant growth analysis of wheat populations in a long-term field-experiment
    147-151
    Views:
    120

    The experiments were conducted as part of the long-term trial adjusted, in triculture (pea-wheat-corn) and biculture (wheat-corn), at three nutrition levels, with the use of one crop protection technologie (conventional) at the Látókép Research Site of the Centre of Agricultural Scienses, University of Debrecen, on a chernozem soil. The wheat variety used in the long-term trial was GK Csillag, which was sown at 5,8 million germs/ha.
    The effect of pre-crops and nutrient-supply levels on some growth-parameters (LAI, HI, LAD), just as SPAD-values and yield amounts of winter wheat has been investigated in this experiment. We tried to find out the extent of relationship between the different parameters, so we determined the relationships between different nutrient-supply levels, yield amounts, LAI- SPAD- and LAD-values – measured in the crop-year of 2010–2011 in different crop rotation systems – by using correlation analysis. It has been stated both in case of bi- and tri-culture crop-rotation systems that different fertilizer dosages had significantly affected the leaf area index dynamics and its maximal value, and that increasing N+PK fertilization has
    significantly increased the duration of leaves, as well. The highest SPAD-values were measured during the flowering and grain filling stages. However, we haven’t revealed significant differences between all fertilizer treatments. In case of the bi-culture crop-rotation system harvest index values showed an increasing tendency parallel to the increasing nutrient-supply levels, while in case of the tri-culture system this tendency was rather decreasing. However, these differences were
    not significant. Parallel to the increasing fertilizer dosages yield results were increased in a significant extent. At the same nutrient supply-levels 2088–4615 kg ha-1 higher yields were measured in the tri-culture than in the bi-culture system. The correlation analyses have confirmed that all of the investigated parameters (yield amount, LAI, SPAD, LAD) had almost in all cases close positive correlation to the nutrient-supply level and the yield amount in both crop-rotation systems. These results have confirmed that the leaf area, the leaf duration, the SPAD-values and the fertilization have altogether resulted in the production of maximum grain yields.