No 13 (2004)

Published May 4, 2004

##issue.tableOfContents##


Articles

Ethological Observations at an Outdoor Gilts Keeping System
9-15

The authors examinated behaviour of twenty-eight, grouped-housed Hungarian large white x Hungarian landrasse gilts in grassland-based production system.
The social rank was recorded on two days following, social rank was unaffected by even age or weight of gilts.
The daily liferhythm was recorded on four different days in two weeks period.... Within daily rhyhtm the following behaviours were recorded: eating, drinking, grazing, rooting, excretion and resting. On the first two observation days gilts were more active, in their daily activity two pitches were recorded.
30% of the whole paddock was used specifically by pigs as resting and excretion area.

Show full abstract
18
24
Study of the Interaction Between Common Carp (Cyprinus carpio L.) and Silver Crucian Carp (Carassius auratus gibelio B.)
16-19

During the last few years, the spread of the silver crucian carp caused significant problems in pond fish culture. One of the main challenges of the successful fish production in fishponds, is to rid ponds of the silver crucian carp. In the course of the experiment, carp fry were stocked in 5 nursing ponds at the same stocking rate, with differ...ent (0-, 50-, 100-, 150-, 200%) stocking rates of silver crucian carp fry, respectively. During the breeding season, weekly test fishings were made to examine the growth of the fishes. At the end of the experiment, the yield/hectar and the growth rates were calculated. The experiment proved that the presence of the silver crucian carp in the fishponds causes lower productivity and growth rates in common carp. In the control pond (with no silver crucian carp), the average weight of the common carp was over 20 g and the yield/hectar was over 700 kg, while in the pond with the most silver crucian carp, the average weight of the common carp was 4.5 g and the yield/hectar was only 123 kg.

Show full abstract
23
20
Valuation of the National Agricultural Environmental Management Project’s Extensive Grassland Farming Target Project in Two Counties
20-25

The National Agricultural Environmental Management Project’s (NAEMP) extensive grassland farming project is aimed at extensive cultivation on of nearly 1.1 million hectares of grassland, and at improving the state of grasslands with nature- and environment protecting methods. By using the 2002 data (the NAEMP’s first year’s data), I came ...to the following conclusions: Within the Extensive grassland farming project, a state subsidy was applied for on 8.94% of Hungary’s total grasslands. In Szabolcs-Szatmár-Bereg and Hajdú-Bihar counties, applied for state subsidies covered 12% of the grassland of the counties.10.45% of the projects arrived from the county of Szabolcs-Szatmár-Bereg, and 28.56% from the county of Hajdú-Bihar. In Szabolcs-Szatmár-Bereg, the support was 37.7% of the total subsidy, while in Hajdú-Bihar, it was 37.1%, unlike nationwide, which was 30.1%.The intensity of the applications is respectively 1.7 and 2.5 times more than the National (1.24) value.
In my view, in some fields, which are not between nature protected areas you’d better consider permitting intensive cultivation, simultaneously with grazing, with the observation of nature- and environmental regulations.

Show full abstract
18
36
Goose Production Responses to Grass-Based Diets
26-28

A feeding trial with 4 week-old goslings was conducted in 2003 using different proportions of chopped grass and grain pellets in the diet. Proportions of chopped grass and grain pellets in diets for Treatments 1, 2, 3 and 4 were 25:75; 50:50; 75:25 and 0:100, respectively. Weekly and final live weights of geese and the feather quality were meas...ured. Treatments with higher grain contents produced higher live weights, and better feather quality.

Show full abstract
23
21
Lambing Frequency in the Ile de France, Suffolk and Babolna TETRA Stocks of Babolna c.o., Szendrő
29-32

Lambing frequency of three different genotypes was evaluated in the breeding stock of Babolna c.o. Szendrő. Ile de France, Suffolk and Babolna TETRA breeding ewes gave the data for the further evaluation. The main aim of this research was to find out if there is any significant effect of selected parameters (registration class, lambing season,... lambing type and the years) on the lambing frequency, the period between consecutive lambings. Production parameters of 9,471 Ile de France, 1,244 Suffolk and 7,618 Babolna TETRA ewes were collected and processed. The analysis covered the period between the years 1989-1999. It was concluded that not all of the evaluated parameters had a significant effect on lambing frequency. Not all of the genotypes showed significant differences, according to the examined parameters.

Show full abstract
18
22
Examination for Susceptibility of CAE
33-36

Caprine Arthritis Encephalitis (CAE) is a group of diseases in goats caused by a retrovirus, namely the Caprine Arthritis Encephalitis Virus. CAEV belongs to the lentivirus group within the retrovirus family. The CAEV is intimately associated with white blood cells, therfore any body secretions which contain white blood cells are a potential so...urce of virus to other goats in the flock. Once goats are infected with CAEV, it remains infected for life and has to be eliminated.
Since not all goats infected with CAEV progress to disease, very important to test goats for infection using a serology test (ELISA, AGID, IDT). These serological tests demonstrate the presence of antibodies to CAEV in goat serum or detect the virus genome in the white blood cells. However, Swiss results (Dolf and Ruff, 1994) pointed out individual and species differencies in predisposition for this disease. This result was considered as a starting point to our examination. Microsatellite analysis was used in order to find whether there was any association between genotype and serological results, and to look for a marker associated with this disease. To date, altogether 135 goats have been examined. Unfortunately, a significant association between serological results and genotype was not found using the Chi2 test

Show full abstract
22
23
The Fattening and Slaughtering Examination at the Hungarian Racka Sheep
37-42

Fattening and slaughtering characteristics of both types (black and white) of the Hungarian racka sheep were investigated at the site of the National Institute for Agricultural Quality Control in Atkár. The Hungarian merino, the dairy cigaja and the British milksheep were applied as control groups. 10 animals were examined from both sexes in e...ach genotype. The examination was carried out according to the principles set in the Codex for sheep breeding. During the test acute diarrhoea occurred in each control group. However, only few lambs were excluded from the test from the British milksheep and the Hungarian merino groups because of significant changes in their condition. Consequently, the results obtained were not significantly influenced. No symptoms of any illness could be recognised in the Hungarian racka sheep, though. The significance of the difference between the average of the examined groups were checked by T-tests.
Daily gain was significantly less compared to the control groups, except for the white racka males. The lambs starving for 24 hours before slaughtering weighed 25.3-30.0 kgs on average. The black and white racka females weighed the least while the Hungarian merino females weighed the most. The quantity of abdominal and kidney fat was significant in the case of our native females. The quantity of abdominal fat was significantly bigger compared to each control group. On comparing the investigated groups it turned out that the white racka males had the biggest skin weight while the white Hungarian racka females had the smallest, that is the two extremes were recognised in the same colour (white) of one bred. On qualifying the slaughtered animals females had better results than males in each bred; the racka sheep were better than the dairy cigaja but were worse than the Hungarian merino and British sheep groups.
The huge differences in the carcasses of the groups were seen clearly when chopping. Examining the leg, it was noticed that the native groups proved to be smaller than the control groups, except for the black racka males. As for the short loin, the Hungarian racka and the Hungarian merino sheep proved to be the best, whereas the dairy cigaja and the British milk males had much smaller ones. The results gained when investigating the rack were similar to those of the short loin. As far as the rib and shoulder are concerned, the black racka females and the dairy cigaja females had the worst results. After chopping, the right side was also boned in every group. The small proportion of bone in the case of racka sheep was easily noticeable that resulted in the fact that the white racka females had the highest quantity of short loin compared to the other groups. When examining the back quarter, the bone proportions of the 4 racka groups proved to be significantly less than those of the control groups but it was not true for the meat proportions. As for the front quarter meat, the racka males were prominent in the great shoulder meat and in the small proportion of bone. The quantity of the first quarter bone was the least in the case of racka sheep and was the biggest for dairy cigajas. This difference proved to be significant in most cases.
In short, the Hungarian racka groups had the best results in meat quantity, which was especially significant compared to the dairy cigaja sheep. However, the quantity of external fat increased.

Show full abstract
17
247
The Effect of Grazing on the Production of Sows and Pasture Vegetation
43-47

In our experiment sows were grased during four grazing seasons, from April 28, 2000 to 23, August, 2001. The same number of indoor sows served as control animals.
The results of the blood test show that, as a result of grazing, the beta carotene level of the blood serum has increased threefold. This difference disappeard after the farrow 30 ...days.
On spring pasture, the grasingsows gained 50 kg in weight as opposed to 30 kg in the control animals. On the poor autumn pasture, the weight gained was only 30 kg, which was only 2 kg more in comparison with the performance of the control group. In the third grasing season the experiment sows weight gained was 13.7 kg and control group 37 kg. In the fourth season the control group weight gained was 4.4 kg more in comparison with the performance of the experiment sows.
Grazing not very influence weight of gthe sows during the preast – feeding.

Show full abstract
16
19
Study of a Turkey Population for Gene Preservation
48-52

Genetic variability is very important in small populations. We examined an indigenous bronze turkey population which is bred for gene conservation in order to see if the current mating system maintains genetic variability. The present generation was surveyed using microsatellite markers and a computer model was used to simulate changes in the p...opulation over 100 generations.
The data was analysed using the concept of entrophy from information theory instead of genetic variance so that we could more accurately measure genetic variability.
The results indicate that the breeding method currently in use, rotational line mating, is acceptable with respect to preserving genetic variability, but new selection methods may provide additional protection against the loss of alleles.

Show full abstract
17
24
Element Content of Herbaceous Plants in the Floodplain Meadows
55-58

Animals require well-balanced nutrition. The elemental content of the vegetation of meadows is influenced by as many factors such as heat, rainfall, irrigation, soil type and nutrients, meadow types, species, aspects of the vegetation period and cultivation.
Natural meadows used extensively are common sights on river floodplains. Since chemi...cals are banned and the species number is high, measuring the elemental composition of plants on these meadows is beneficial. Cenological survey and element content measurements were held on the rich flora of four natural meadows in the year 2001.
Weeds, in a wider sense, are plants not directly involved in growing, although their nutritional values make them important costituents of feed. Meadows are enriched by their relatively high microelement content.
On the sampling sites, the ratio deviated from the ideal 2/3 parts monocotyledon and 1/3 part dicotyledon, but this did not mean a Mn deficiency as it would have been assumed.

Show full abstract
20
56
Test Results of Winter Wheat Varieties in 2002/2003 in the Hajdusag
59-64

We examined 35 early, 32 mid-season and 12 mid-late winter wheat varieties on calciferous chernozem soil after sunflower green crop in 2003. We set-up the experiment on small-size parcels, with 4 repetitions. In addition to the favourable agrotechnical conditions, with this year’s extreme ecological conditions the varieties resulted in weaker... yields (2500-3200 kg/ha). Our findings have proven that there is a significant difference both between the maturity groups and between the yield potential of varieties with different genotypes, inside each group. Early varieties showed lower yield potentials according to the other two groups. The differences between the various variety’s yields was the smallest in the mid late group (893 kg/ha). Under given ecological and agrotechnical conditions, the following varieties showed the relatively best yields and best adaptability:
• early maturing varieties (3200-3700 kg/ha): Mv palotás, KG Magor, Mv Mambo, Mv Emese, GK Margit, GK Tündér, GK Csongrád, GK Attila, Mv Amanda, Ukrainka;
• mid season varieties (3300-3800 kg/ha): Győző, GK Marcal, Róna, GK Rába, Buzogány, MF Kazal, GK Mura, Hunor, GK Cipó, Mv Magvas, Mv Vilma, GK Zugoly, Jubilejnaja 50;
• mid-late varieties (3200-3600 kg/ha): Maximus, Complet, KG Kunhalom, GK Holló.

Show full abstract
18
55
The Effect of Zanthium Extracts on Germination in Relation to Interior and Exterior Factors
65-69

In Hungary, the cocklebur species significantly endanger row crops (i.e. corn, sunflower, sugar beet). Their fast spreading is caused by many reasons: long-lasting emergence, reduced sensitivity to many kinds of herbicides, vigorous competitional ability, allelopathy, fast initial growth and changes in climate. The means of allelopathy is used ...by many species of plants in the competition with one another, as well as by the cockleburs. But the efficiency of this is influenced by many factors. Species with allelopathical effect could show different behaviour under different conditions: they can produce compounds with retarding and stimulating effects in different quantities or compositions. The actual condition of the acceptor plant and the mediator agent (i.e. soil) influence the final effect.
In this experiment influence of phenology and rainfall was studied on allelopathy of cockleburs in May, July and September. A stronger inhibition was observed on growth of cress before rain in July than in May, but this retarding effect disappeared after rainfall. However, the samples collected in September have significant inhibitory effect after rain. Inhibition of sugarbeet’s germination was stronger in May than in July, and the difference increased after rain.

Show full abstract
20
32
Comparative Senses-based Investigation of Traditional and Modern Apple Cultivars
70-74

Apple consumption has significantly decreased over the last 10-15 years in Hungary. While consumption of fresh apple was 25 kg/person/year before the change of regime, today it hardly exceeds 10 kg according to careful estimations. In spite of the fact that the former dull cultivar structure (Jonathan, Starking, Golden Delicious) has widened wi...th numerous new cultivars, apple consumption in Hungary has not increased. Unfortunately, customers do not or scarcely know most of these new cultivars.
In a survey conducted among the students of five Hungarian universities, we gathered information about comsumer opinion of both and older cultivars.
Numerous questonnaires – 592 – were filled out on 8 cultivars (Jonagold, Novajo, Topaz, Golden Reinders, Idared, Pinova, Braeburn, Jonathan, Starking) about the qualitiy parameters that determine the value for consumption. The results clearly show that besides the old cultivars, such cultivars are preferred that are known worldwide, such as Jonagold, or Golden (free of russetting) or the resistant Topaz.
Promotion of these cultivars and creating the possibility of their supply can help to increase a fresh apple consumption.

Show full abstract
16
51
The Effect of Sowing Time and Nutrient Supply on the Yield Stability of Maize
75-80

Sowing time, nutrient supply and plant number play crucial roles in the yield stability of maize. The productivity of various hybrids, each with its own genetic characteristics, was tested for three different sowing times and five different fertilizer doses. The highest yields were achieved at the third sowing time (17. V.), which is unusual, b...ecause the second half of the summer was rainy and was favourable for late sowing. The seed moisture content at harvest was higher than the optimal 14-15% at the third sowing time, the hybrids, which have intensive bleeding dynamics, couldn’t reach the lower seed moisture content at harvest of the early sowing. In that case we have to decision whether the plus yield of the third sowing time cover the drying costs.
Some hybrids produced the highest yields by N 120, P2O5 75, K2O 90 kg/ha active agent but the higher fertilizer doses depress the yield. The other part of the hybrids were able to produce high yield by bigger fertilizer doses. On the whole the agro-ecological optimum of the NPK fertilization was N 120-160, P 25-100, K 90-120 kg/ha active agent, but the N 80, P2O5 50, K2O 60 kg/ha fertilizer doses was the most effective.

Show full abstract
16
23
The Role and Importance of Variety in Intensive Cherry Production
81-84

Increasing the intensity of plantations is a basic precondition for the renewal of fruit growing in Hungary.
The intensification of production of stone-fruit species is difficult for several reasons. In particular, knowledge of dwarfing rootstock is very limited. In this study, we tried to achieve smaller-sized, intensive crown formation by ...co-ordinating the date and degree of pruning.
In intensive cherry production, the most important variety-dependent characters determining the formation of the required productive surface are vigour of growth, branching potential and quantity and quality of the buds.
In this paper we have demonstrated that significant differences exist between varieties in these characters.

Show full abstract
17
42
Changes in the Sulphur Content of Winter Wheat in a Field Experiment
85-88

The use of superphosphate as P-containing fertiliser decreased in the last years in many countries in accordance with strict air pollution laws, and the S-deposition decreased from the atmosphere to the soil as well.
Winter wheat is the one of the S-demanding plants. Recently, the gradually increasing S absence endanger the formation of requ...ired average yield of winter wheat, and has bad effect on its quality.
We examined the effect of treatments on the sulphur-, nitrogen content and the N/S ratio of winter wheat in the whole upperground plant and in the grain and straw at harvest in a arable land sulphur fertilization experiment on brown forest soil (Agricultural Company of Felsőzsolca).
We analysed the samples from spring to harvesting, in the critical phenophases. In this study we discuss only the values from the stooling and stalking and the results of analysis of grain and straw in the harvest.
We experienced that the concentration of sulphur in the whole upperground parts of winter wheat showed increase to the end of vegetation independently of fertilization. The N/S ratio was between 8% and 12% in the beginning of the growth period in the whole upperground plant, while the ratio in the grain at harvest was between 13 and 14%. When we examined the whole upperground plant, stalk and leaf at stalking, we got the highest sulphur content in the leaf. Mostly the middle level sulphur fertilization dose (4 l/ha) increased the sulphur accumulation in the green plant. At total maturing, the greatest part of accumulated sulphur is in the grain, but then the effect of fertilization is less glaring.

Show full abstract
20
22
Effect of the Cropping Year on the Quality of Winter Wheat
89-95

We examined the formation of quality parameters of winter wheat in a small plot variety comparison experiment from four cropping years. Our aim was to estimate the year effect on several quality parameters of winter wheat.
We established in relation to the distribution of precipitation of the examined years that the years 1997 and 2000 were ...behind the thirty year average typical precipitation of this site both in the case of the whole vegetation period and the spring and summer. It was unfavourable for qualitative wheat production. 1998 and 1999 were good for cropping considering the amount and distribution of rainfall.
Examining the formation of quality parameters we found that the baking value was maximum in 1997, with a moderate amount of normal distributed rainfall for the examined varieties. The mid-late maturating varieties showed better baking value in drought years than in wet years. In the case of the wet gluten content, we established higher values after a rainier spring-summer period. There is a conspicuous difference between the falling number of extensive and intensive varieties and the year had significant effect on the formation of values. We established with correlation analysis that both the precipitation of vegetation period and the maturing rainfall had considerable effect on the value of falling number. Examining the effect of fertilization on the formation of wet gluten content as a quadratic equation, we found that precipitation may both increase and maximalize the value of this quality parameter.

Show full abstract
21
16
The Effect of Plant Density on the Yield of Sunflower Hybrids in 2000-2002
96-99

In order to ensure modern Hungarian sunflower production, the development of hybrid-specific techniques are highly important. The continual expansion in hybrid choice makes the examination of genotypes necessary in the relation of genotype and environment interactions and critical factors. The Plant density as a complex determinant factor has a... strong effect on sunflower yield, quality and plant hygiene. As a result of the experiments, we can state that the optimal density was 45.000-65.000 plant/hectar. In 2001-2002, the optimal density was 45.000-55.000 plant/hectar; while in 2000, it was 65.000 plant/hectar.

Show full abstract
26
32
Effects of Site on Winter Wheat Quality 2002/2003
100-107

The demand of modern societies for high food quality is evident. Thus, it is important for agriculture to produce row materials that are valuable for nutrition and have favourable characteristics for food processing. For this we need a knowledge about the factors which determine the quality of products. One of the main features of plant product...ion is the “immobility”. This way the characteristics of the field influence the quality of the product, like example winter wheat, which is the main cereal in Hungary and Europe.
The Concordia Co. has charged the Central Laboratory of Debrecen University, Agricultural Centre with laboratory testing of the 2002/2003 winter wheat crop. The samples consist of thirteen winter wheat varieties from six different sites under the same cultivating conditions. Therefore, the important wheat quality factors were analysed solely against site conditions with the use of Győri’s “Z” index, which contains these parameters.
Soils were tested first. In this experiment excepting the negligible differences between the sites, there were no linear relations found between quality factors, productivity and soil features. The case is the same with the relation between precipitation, temperature and quality parameters. However, it must be noted that additional soil analyses are required to interpret the extreme results obtained from Karcag.
The calculated Győri’s Z-index shows relative stability concerning certain varieties, although considerable deviation can be found in varieties related to the sites. According to these results, it can bestated that winter wheat quality was not linearly influenced by soil and weather in the 2002/2003 vegetation period. As the same cultivation technology was used in the experiment, the index was determined by genetic features. It must be noted that these findings are relevant only to this experiment.

Show full abstract
25
33
Influence of Foliar Treatments on the Sugar Yield Changes of Sugar Beet (Beta vulgaris L.)
108-111

In our small block experiment in randomised blocks, we examined the effect of 6 foliar treatments at 3 different nutrition levels in 2002 on meadow chernozem soil.
The experiment consisted of 3 blocks, which corresponded to 3 different nutrition levels. The first block was the control, the fertilization rate of the second block was 20 kg ha<...sup>-1 N, 40 kg ha-1 P2O5, 120 kg ha-1 K2O, on the third block 40 kg ha-1 N, 80 kg ha-1 P2O5, 240 kg ha-1 K2O were applied. We applied magnesium and strobilurin active ingredient (Juwel, BAS 51200), in different combination and with different application dates.
We found that the foliar treatments with bioactive fungicides significantly influenced the yield and some quality parameters in this field experiment.

Show full abstract
17
21
Molecular Biological Approach of Crocus sativus L. and its Allies
112-115

The hay saffron (Crocus sativus L.) is a sterile triploid plant, known in human culture only, with no fertile seeds produced. The origin of saffron is still a mist, however it is assumed to be an autopoliploid mutant or a hybrid. The recent classification and most of the former taxonomic publications define C. sativus to be derived from C. cart...wrightianus, a wild species. Because of the sterility of hay saffron it seemed to be reasonable to apply molecular biological methods to complete classical taxonomic studies in examining its relations. The DNA polymorphism based AFLP method has confirmed the close relationship between these species.

Show full abstract
18
18
Results of a Fertilization Experiment Performed with Sulphur on Rape Seed Plants
116-119

The sulphur fertilizing experiment was introduced in the cropping year of 2001/2002, with winter rapeseed. The experiment was performed on a farm in Magyarhomorog, Hajdú-Bihar County. By selecting the location for the experiment, we had to consider the effect of the hard winter that was very unfavourable for rapeseed production, as there was s...erious frost damage on the sown area previously used for the experiment. In the arable land experiment, results of three different doses of treatment were compared in two replicates, on meadow soil. FitoHorm 32 S solution was used as a sulphur fertilizer, in doses of 3, 6 and 10 l/ha. Evaluating the results, we tried to find a correlation between the amount of fertilizer and the amount of seed-crop or the oil content of the seed. The nitrogen and sulphur contents of the samples were determined using classical methods and an Elementar VarioMax analyser. By this way, it was possible to examine not only the role of Sulphur in rapeseed production, but also to compare and evaluate results obtained by Kjeldahl and the modern, environmentally-friendly combustion method.

Show full abstract
16
19
Usage of Different Spectral Bands in Agricultural Environmental Protection
123-126

Hyper and multispectral imaging systems are widely used in agricultural and environmental protection. Remote sensing techniques are suitable for evaluating environmental protection hazarsd, as well as for agriculture resource exploration. In our research we compared aerial hyper and multispectral images, as well as multispectral digital camera ...images with the background data from the test site. Hyperspectral records were obtained using a new 80-channeled aerial spectrometer (Digital Airborne Imaging Spectrometer /DAIS 7915/. We have chosen two farms where intensive crop cultivation takes place, as test sites, so soil degradation and spreading of weeds can be intensive as a result of land use and irrigation. We took additional images of air and ground with a TETRACAM ADC wide band multispectral camera, which can sense blue, green and near infrared bands. We had detailed GIS database about the test site. Weed and vegetation map of the area in the spring and the summer was made in 2002. For soil salt content analysis, we gathered detailed data frome an 80x100 m area. When analyzing the images, we evaluated image reliability, and the connection between the bands and the soil type, pH and salt content, and weed mapping. In the case of hyperspectral images, our aim was to choose and analyze the appropriate band combinations. With a TETRACAM ADC camera, we made images at different times, and we calculated canopy, NDVI and SAVI indexes. Using the background data mentioned above, the aim of our study was to develop a spectral library, which can be used to analyze the environmental effects of agricultural land use.

Show full abstract
21
15
The Effect of Drought on the Yield of Winter Barley Lines in the Great Cumania Region
127-129

Winter barley is the third most important fodder plant in Hungary after winter wheat and maize.
Its accommodation to the changing climatic conditions – mainly to drought in Great Cumania, the driest region of our country is of great importance from the point of view of plant breeding and growing.
The vegetation period of 2002/2003 can b...e considered to have been very droughty with 247.5 mm precipitation.
According to our results six- rowed barley lines have better drought tolerance than two-rowed lines. The average yields of the six-rowed barley lines were 12-25 per cent higher than the yields of the two rowed lines.
Due to the joint effect of delayed sowing and drought, significant yield depression was detected both in the case of the early and the medium maturity group, and assessable data could be gained only from 35 per cent of the total territory.

Show full abstract
16
16
Development of a Decision Assisting Soil Information System in Agriculture
130-133

Hungarian agriculture may be characterized by the industry-like, conventional farming of the past decades. This form of management concentrated exclusively on functions aimed at production. We have to decrease this disproportion, especially when joining to the EU, by reducing the intensive agricultural regions and adjusting to the goals of the ...2000-2006 NAEP programmes, forming such an agricultural system which integrates the advantages of both environmental protection and complex agricultural systems based on rational foundations. Nevertheless it’s a rational decision to make the soil information system with an exact spatial informatics background as a foundation of agricultural system, because this promotes easy handling as well the connection to possible subsequent modules.

Show full abstract
19
21
Internet Browsing Habits and Domain Choice Preferences of Economic Agricultural Engineers
134-137

The findings below are based on a questionnaire survey carried out in order to establish an internet-based service at the Center of Agricultural Sciences of Debrecen University:
• The typical target group of the service in the short run with a weekly average of 5.9 hours on the web is more active than that for average Hungarian, adult Inte...rnet users.
• A professional webportal with a searchable database, primarily incorporating an archive of organized agricultural news, articles, publications, fits well into the internet habits of the target group, which mainly consists of keyword-based information searces and browsing of the latest news.
• The group prefers a short, easily recognizable domain name that refers to agriculture. Accents and foreign sounding words are not taken into account during selection.
• As result of the choice from 43 eligible domains, the order would be the following: agrarunio, agroland, farmvilag, infoagro, farmland.
• The names of magyargazda.hu, agrotrend.hu, agromester.hu, agronomus.hu are acceptable from the individual ideas.

Show full abstract
17
23
The Target Areas of Regional Development, Tool and Institutional Background, its Present and Future Prospects
138-142

Regional politics determines the aims of regional structures, and the tools with the institutional background on the whole necessary achieve these. Realizing the aims of regional politics is a precondition of executing the basic principles of regional development and politics. The regional institutional system for handling the decentralized fin...ancial resources has not evolved in Hungary yet. The professional institutes for preparing the programs have not been set up, and the management of execution is slowly taking shape. There are still deficiencies in the domestic application of concentration and addition principles. A number of funds are provided on a national level, that are directly or indirectly aimed at regional development. The obvious coordination among the funds is not carried out neither on a national, nor on a regional level, partly to avoid parallel consumption aims. The future of Hungarian spatial structure depends on the type of decentralization strategy the country will follow for the new resources after the accession. Total decentralization offers the most efficient solution for Hungary.

Show full abstract
16
24
Regulation in Hungary of the Use of Waste Water and Sewage Sludge in Agriculture
143-149

Regulating the use of waste water and sewage sludge in agriculture in such a way as to prevent harmful effects on soil, vegetation, animals and man.
In European Union there is a Council Directive (86/278/EEC) on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture.
In the enlargement ...process of the European Union the Hungarian Government created a new rule (50/2001. (IV. 3.) Government regulation) which regulate using of waste water and sewage sludge in agriculture. This Hungarian rule is legal and reconcilable with the Council Directive.
The Regulation lays down limit values for concentrations of heavy metals in the soil, in waste water, in sludge and for the maximum annual quantities of heavy metals which may be introduced into the soil.
Waste water, sludge and soil on which it is used must be sampled and analysed.
Sewage sludge must be treated for six months before being used in agriculture.
The use of waste water and sludge prohibited on grassland, on nature reserved areas, in ecological farming, and soil in witch fruit and vegetable crops are growing, with the exception of fruit trees.
The states soil conservation authority must keep records registering the following:
– the quantities of waste water and sludge produced;
– the composition and properties of sludge;
– the type of treatment carried out;
– the names and addresses of the recipients of the sludge and places where the sludge is to be used.
The Government every four years must prepare a consolidated report on the use of sludge in agriculture, specifying quantities used, criteria followed and any difficulties encountered. This report must be forwarded to the Commission.
Last but not least in the light of Member States reports, the Commission will if necessary submit appropriate proposals for increased protection of the soil and the environment.

Show full abstract
18
27
Current Conditions and Opportunities of Biofarming in Hungary
150-156

The aim of organic farming is not to maximize income, but to achieve optimal product quality. It is completed by the tightest possible material, and energy flow within the farm. Organic agriculture significantly reduces external inputs by avoiding the use of chemo-synthetic fertilizers, pesticides and pharmaceuticals. Instead it works with natu...re to increase both agricultural yields and disease resistance. Total independence of external resources can not be achieved in Hungary due to the small-scale of organic animal husbandry. Some materials in limited quantities can be purchased from external resources, though the group of these materials is strictly regulated. Organic farming harmonizes with the concept of European multifunctional agriculture, because besides farming, it includes social considerations, as it helps to maintain natural resources and the relationship between people and their environment, and provides a living for those living in the region.
As regards organic farming the fertility of the soil and the health of vegetation can be influenced in various ways. Farmers have to be highly skilled and able to manage a farm with great expertise. Generally it can be stated that as the use of non-organically produced products is limited, the opportunities to correct failures made by the farmer are minimal, contrary to conventional farming. Farmers must be intent on developing the tightest material- and energy flow. This means that organic farms ideally have both animal husbandry and crop production. This energy and skill demanding system of farming is compensated by state subsidies, growing market share and relatively high prices for organic products.

Show full abstract
18
18
Accuracy of Location Identification by GPS and Possibilities for its Application in Agriculture
157-160

A description of the design and operating principle of the GPS system and the explanation of key terms of telemetric and chronometric measurements is followed by several examples characteristic of the results of factors which may influence accuracy of the identification of geographic location by satellites. In addition, results of accuracy test...ing of absolute GPS measurements and improvements of accuracy experienced and attributable to the alteration of the periods used for establishing average values are highlighted. Furthermore, we examined certain practical possibilities for the use of GPS systems in agriculture, emphasizing the advantages hidden in the use of GIS-GPS integration, crop mapping, soil maps and gross produce maps, in the application of the VRT (Variable Rate Technology) and in combinations of the same.

Show full abstract
20
54
Environmental Management Research on the Berettyó River
161-165

Our department is involved in ongoing research into the hydrological and ecological interplay of the Berettyó River.
In the first part of our study we classified the Hungarian section of the river from ecological and hydrological standpoints. We determined three typical parts of the river: a sandy and gravely bottom, a middle part with a sa...ndy and muddy bottom, and a lower part, with muddy bottom. In theese sampling areas we measured and established the more important static and dynamic hydrological, physical and chemical characteristics.
For the planned research we did a primary estimation of the environmental condition of theese sampling areas, on the basis of applicable biological and ecological indication methods.

Show full abstract
18
16
Possibilities of Corn Seed Commercialization on the Hungarian Market in 2003
166-169

According to the sales results of the past two years we can draw the conclusion that although the Hungarian hybrids have very good capabilities, they are still in a big disadvantage in the corn seed sales sector, considering other foreign varieties. These above mentioned disadvantages, as published in prior essays, are not because of the variet...y’s low quality, but the lack or little presence of marketing. In order to gain position and market on the seed sales sector in Hungary, a lot more has to be done in the area of advertisement.
Seed advertising is very particular and different from all other types of goods. To make growers familiar with your product, you have to be in continuous contact with them, through field days, exhibitions and presentations, besides the well known and in other areas also used quotidian advertisement methods.
Although Hungarian breeders reach better and better results each year, they still cannot catch up with the multinational companies spending millions of dollars on development and advertising, thanks to their financial position.
Finally we can state that choosing the appropriate variety for our needs and possibilities of land and machinery is of great importance in order to reach the best results we can.

Show full abstract
16
21
The Role of the 4M-ECO Agrieconomical Modell in the Crop Cultivation
170-173

Today, c for agricultural use are of ever increasing significance. These provide an opportunity for more accurate planning, and favourably influence the efficiency and economic performance of given enterprise. The relevant literature divides models according to various criteria. The most common is the division between optimising and non-optimis...ing models. Non-optimising models generally endeavour to make the best use of technological lines, machine capacity, while optimising models are used to optimise revenue returns from sales or, occasionally, production costs. In our case, revenue and returns from sales were optimised. The models examined consist of several modules. Which include the following: plant cultivation modules, evaluations (assessment of situation, conception plan, complex corporate evaluation), supplementary sheets (sheets and charts for ancillary plant production, general costs of operation, summary and crops structure optimisation). With the help of the model, annual a particular can be made for an optimal crop structure the resources of the enterprise. This it becomes possible to define the largest net revenue on a corporate level.

Show full abstract
23
29
Name Brands and Symbols Used Organic Products in the European Union and in Hungary
174-180

In 2002, the area which was monitored according to the requirements of organic farming numbered 103 thousand hectares in Hungary (this is some 1.7% of all cultivated land) and almost 1000 plants producing organic products were inspected. It is a realistic assumption, when considering these data, that within a short period time the area used for... organic farming will reach the optimal 600.000 hectares.
Contrary to overproduction in the EU – cereals, maize and other plants – organic products can be sold in unlimited quantities. Practice also indicates, that 90% of Hungarian certified organic products are sold in EU and Swiss markets.
Thus, it is important to label Hungarian products according to EU standards. This way standard quality products can be sold easier and by increasing their income, manufacturers can contribute to the improvement of the environment.

Show full abstract
16
22
The Effect of Changes in Forest Area on the Transcarpathian Tisza River Basin
181-185

Forests are unique global factors which ensure life for almost every living being on Earth. They play a major role in controlling water flows, preventing erosion and controlling the oxygen content of Earth’s atmosphere. By the end of the XXth century, it was realized that forests help to nature maintain and are vital parts of our natural envi...ronment. By the time societies realized this fact, economic and environmental effects had amplified which endanger forests. Due to their good water control and water protection abilities, and their function in climate control, mountain forests can provide a suitable environment for themselves, for their successful growth.
Forests play a major role in soil protection, especially in mountain areas where they prevent soil erosion. By converting surface waters into subsurface waters, forests help with the accumulation of subsurface waters, which are the sources of springs, rivers and streams. In the summer, they protect the soil from drying out by creating a special microclimate. They positively affect the climate of surrounding territories.

Show full abstract
16
53
Virtual Soil Information Systems in the Bihar Subregion and at Tedej Corp
186-189

After evaluating the sample sites’ soils and environmental status, we built up 2 different soil information systems. The first relies on analog data (soil maps), and is based on a regional model; its sample site is the Bihar sub-region. The second is a complex, field scale virtual 3D system, based on several types of data sources. (Aerial pho...tos, GPS, field samples, hyper and multispectral images, soil maps). In this paper, we analyze and evaluate these systems. The greatest advantage of the models is that, with their usage, we can reveal connections which cannot be made by analyzing the individual elements of our data sources. We discovered that with the help of our systems, the monitoring and evaluating of the processes taking place in the soil is more fast and simple.

Show full abstract
22
21
Ecological Conditions of Agricultural Land Use in Transcarpathia
190-194

The unbalanced anthropogenic effects for several decades resulted in significant technogen damages in the ecosystem of Ukraine. Excessive land development, including the use of slopes, effected the disintegration of the natural balance of lands – arable-lands, meadows, forests, and watershed areas – producing quite a negative effect on the ...landscape’s nature itself. It has to be stressed that according to other indexes, too, agricultural lands show a tendentious deterioration.
Erosion, caused by water and wind, is one of the most influential factors in the degradation of agricultural soils and in the reduction of the productiveness of benefital lands. Nowadays the degree erosion became significant and it directly endangers the existence of the soil which is a principal chain-link of the agricultural cultivation as well as an irreplaceable element of the biosphere.
The social and political changes in Ukraine’s life demand fundamental modernization in the land utilization both in ecological and in economical aspects. However, these aims can be realized only if, during the developments, we base on the up-to-date results of agronomics, and we do further research in the relations of agricultural land use and environmental protection. According to the latest theories, rational and environmental-safe agricultural production relates to the optimum correlation of the natural- and agricultural- ecosystems as well as to the reconstruction of agricultural areas built on the basis of environmental protection.

Show full abstract
17
26
Anti-Oxidants in Agriculture
195-200

Today’s programmes aiming at enhancement of fruit and vegetable consumption have been intensified. In the unanimous view of experts, different health problems, such as those of the immune system, inflammations, and even certain cancerous diseases can be prevented and/or cured with regular consumption of fresh (raw) fruit and vegetables. It is... well-known fact that among the biologically valuable components, antioxidant compounds – C- and E vitamins, as well as carotinoides – play an important role. In this field, Hungary can expect success in the future since it has excellent plant genetic stock. Regretfully, national data banks regarding cultivation technology, cultivation areas or varieties for fruits and vegetables and their antioxidant contents do not exist in Hungary. Nevertheless, in connection with the so-called “Hungaricums” its existence would be of urgent necessity. Such excellent Hungarian products are – among others – a lot of sour cherry varietiles, the Szeged green pepper and the Makó onion. They enjoy high priority as “Hungaricums” even in the European Union and such activities that support these kinds of products should be enhanced by intense and consequent research work, which may prove their role as functional foods. Presently’ the USA leads in the research of antioxidant compounds of sour cherry, and so far 17 of these compounds have been found partly in Hungarian varieties. Similar research on green, and ‘pritamin’ peppers have not gone so far since they were limited only for seasoning paprika. In Hungary, studies on onion and garlic have not been performed. It should be mentioned that due to the continental climate, these products may be cultivated, consumed or processed only in a limited period. Taking this into consideration, processing and conserving methods are needed which make the consumption of these fruit and vegetables as functional food possible year-round. Scientific establishment of this set of questions is of current concern, because consumption of these products could have an important role in improving the health status of the Hungarian population in the future.

Show full abstract
21
39
Connections of the Economic, Ecological-Environmental and Social Functions of Rural Development in Communities Bordering the Hortobágy
203-211

investigated the economic, ecological-environmental and social functions of rural development in communities bordering the Hortobágy National Park, such as in Balmazújváros, Hortobágy, Tiszacsege and Egyek. My purposes focused on four issues: (1) to work out a method on the basis of the examined and cited literatures, which defines the deve...lopment of communities from economic, ecological and social aspects of rural development; (2) to reflect the changes in the role of agriculture; (3) to analyse the effects, advantages and disadvantages of Hortobágy National Park in relation to the economic, ecological and social lives of the examined communities; and (4) to make an economic analysis on the alternative income sources of Hortobágy, such as rural tourism, herb production and bio-farming in a family farm structure. When measuring the development of the communities I concluded that complex indexes hide the real consideration of the three functions of rural development and the possibility for comparing them on a community level. Furthermore, these 19 indicators are not enough to evaluate the situation, thus I raised the number of indicators and handled them on the basis of the three functions of rural areas. I classified the economic, ecological and social indicators into indicator groups within each functions, which make the determination of causes for underdevelopment possible. While only Tiszacsege and Egyek were considered to be backward on the basis of the complex index of the Hungarian Central Statistical Office, my investigations showed that even Balmazújváros and Hortobágy proved to be lagged behind from both economic and social aspects. The methodical development justified the hypothesis that few indicators are not enough to establish decisions objectively. New developmental orders emerged. Measuring development of communities may be all-rounded and more established by using this new method, which may result in objective preparation of decisions in rural development and more rational spreading of subsidies.

Show full abstract
16
31
Examination of the Effect of Transaction Costs in the Hungarian Beef Sector
212-223

technical and economic characteristics, which give rise to high levels of uncertainty and greater control in the supply chain. In order to investigate the role of different transaction costs in marketing behavior, we carried out research in the central region of Hungary among beef retailers and wholesalers. This research is based on primary dat...a collection and examines the motivation of choices in the beef sector on distinction among different marketing channels and the role of transaction costs in procurement. Since this case can be regarded as a qualitative choice situation the hypothesis that transaction cost’s variables are significant is judged by the application of multinomial logit model in order come up with the variables that can influence the supply chain structure and the choice of different marketing channels. This analysis enabled us to explore the structure in data and confirm or reject the expected interrelations of causative variables. Our
1 A szerző témavezetője Dr. Fertő Imre.
2 A kutatás az OTKA F038082 sz. „Vertikális koordinációs és integrációs modellek az élelmiszer-gazdaságban” c. programja keretében valósult meg.
3 A szerző köszöni Dr. Fertő Imrének és Dr. Szabó G. Gábornak, a Magyar Tudományos Akadémia Közgazdaságtudományi Kutatóközpont tudományos főmunkatársainak a kutatás során nyújtott nagy értékű segítséget. results partly support and contradict the basic predictions of transaction cost economics.

Show full abstract
15
29
The Situation and Prospects of Hungarian Rural Development Preceding EU Accession
224-231

Today’s Hungarian rural development is defined by the fact, that Hungary will be a member state of the European Union from May 1, 2003. Our accession means the end of a long period, and new rural development programs that are going to build on the basic of previously accepted EU standards and experience will highlight the immediate future....>From the Hungarian rural development programs I especially dealt with the SAPARD, AVOP and NVT, which in my opinion had and will have the greatest influence on the improvement of the Hungarian county. The AVOP and NVT are still under development (or just submitted to the EU), but their role in the future will be particularly essential, because these programs are going the act as the first programs in Hungary as a member state and a lot will depend on them in the improvement of the rural development.

Show full abstract
21
30
On the Knowledge of University Students About the Strategies of National Sustainable Development
232-240

The definition of sustainable development has a past which spans two decades. Today it is evident that the three pillars of sustainable development – environment, economy and society – have a strong correspondence and equally effect on every people. The UN’s Environment and Development Conference in 1992 declared the requirement in the do...cument of Objectives for the XXI. century, that governments should prepare national sustainable development strategies. The World Conference of Sustainable Development in August 2002 made a stronger decision: „the states should make immediate steps forward … defining and preparing their national sustainable development, and for the purpose to start its realization until 2005”. Most of the countries fulfilled these requirements, and the Hungarian government promises to prepare its national strategy by the end of 2004.
The aim of my study is to survey the knowledge of university students about the above mentioned process and generally about the topic of sustainable development. The selection of the target group is justified by the importance of young intelligentsia in the future. In order to examine their knowledge, I prepared a questionnaire and from the emerging primary data, my conclusion and statements have been deducted by a processing-analysing course, on the bases of which I made my suggestions.

Show full abstract
15
19
The Developmental Possibilities for Methods of Real Estate and Farm Property Evaluation in Agriculture
241-247

Different methods for evaluating property have gained greater importance in agriculture since the change of regime. The open market evaluation could be the best method if the agricultural property had significant turnover, which could serve as a reliable comparison. However, there is no notable turnover, and selling is scarce. And, when there i...s some, the sales contracts are not available. On the other hand, the open market evaluation is almost the only one assessing method in Western Europe and in the United States. The matrix comparing market data in my methodological development helps to estimate the effects of the elements which determinate real estate value of farms.
Another method for evaluating farm property is the discounted future earnings. Enterprises are able to produce series of income continuously during their working periods, which can be considered as perpetuity. This is the base of the discounted future earning evaluation. Determination of income generating capacity is not an easy task. It is also difficult to choose the proper rate of capitalization. If this rate is higher than the usual level, the property will be underestimated. If it is lower, the property will be overrated. According to my calculations the profitability of certain farms of animal breeding may be evaluated under different operating conditions. Furthermore, the capitalisation interest rate may be determined in an objective way.
The problem of applying the depreciated replacement cost evaluation method is that there are big deviations among investment costs in tenders of contractors; moreover the estimations of special depreciation forms are rather subjective. One of the process’s greatest difficulties for reliability is that it is doubtful whether depreciated replacement cost could reach the real market value. The utilisation of this method may be spread further in the future by standardising average gross replacement cost of building as well as by measuring depreciation more objectively.

Show full abstract
20
26
Environmental Indicators – Agri-Environmental Indicators
248-255

close relation. This means that policies related to the economy and the environment cannot be handled without each other. The United Nations Conference (Stockholm, 1972) was the first global conference to signal that environment concerns have increasingly become subject of mainstream socio-economic policies. The process started in the Seventies..., laying emphasis on environment protection, plays an important role in the policy of international agencies. The use of environmental indicators is essential for monitoring the effects of environmental measures. The best way of evaluating sustainability if the results can be compared on a global level. International efforts are being made by the United Nations (UN), the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), the Statistical Office of the European Commission (Eurostat) and other international agencies to develop a framework for environment statistics. This study deals with these frameworks, paying attention to agri-environment indicators. Hungary became a member of the UN in 1955, of the OECD in 1996, and will become a member of the European Union in 2004. The first summary in connection with environmental indicators of Hungary, taking the OECD Pressure – State – Response framework as a basis, was published in 1994. As a result, comparability of environmental indicators for Hungary with those used international are given.

Show full abstract
17
27
Economic Aspects of Winter Wheat and Sunflower Production Under Organic Farming Methods
256-261

On the basis of data from selected organic crop producing farms around Hortobagy and a significant conventional agricultural enterprise, the efficiency calculation of two important crops, winter wheat and sunflower were compared to each other, according to the organic and the conventional farming methods. The analysis was carried out on the bas...is of data of the year 2002, helped by the calculation and the comparison of the efficiency indexes. According to the results, the organic winter wheat was more highly profitable in 2002 than the conventional one, and this is because the price ratio of the two was quite high, however the yields and the production costs per hectare were almost on the same level. Considering the sunflower, organic farming was less productive than the conventional one in 2002, as the average yield in the examined organic farms was significantly lower than under the conventional farming method, and this was not compensated by the extra price for the organic crop product.

Show full abstract
20
35
Analyzing the Competitiveness of Balmazujvaros on the Basis of a SWOT-Analysis, Emphasizing Tourism
262-271

My study examined the competitiveness of Balmazujvaros, in regard to tourism. The town is situated in the Northern Great Plain region, in Hajdu-Bihar county, 22 km from Debrecen, together with Egyek, Hortobagy and Tiszacsege joined the statistical subregion of Balmazujvaros. Comparing with the neighbouring settlements, it has similar geographic...al features and posesses thermal water that was determined to be medicinal, which is a feature of the region. Balmazujvaros as a typical country town as it has a dominant agricultural character. It gained town status in 1989. Part of the town is situated in the National Park of Hortobagy.
The first part of my study is to determine the number of rival settlements from the viewpoint of tourism. I will analyze the results of a questionnaire given to tourists in Balmazujvaros between June 15 August 31 2003, and introduce the primary results. The SWOT analysis will show the primary and secondary information and the examination of the results.
If we take into account the strengths, weaknesses, opportunities and threats of this town, we can make the following conclusion: tourism is an opportunity with a well-developed infrastructure, a third sector, subsidies and improved local interest. A sound and well-defined marketing strategy is essential for Balmazujvaros, in order to overwhelm its strong rivals

Show full abstract
16
29
Tourism-Based Analysis and Development Potentials in Hortobágy
272-278

Tourism – especially ecotourism and health-tourism – could be one of the sectors which could make Hungary economically competitive after joining the European Union, by ensuring thousands of people employment possibilities, if they take advantage of local and regional opportunities. For this reason, it would be necessary to analyse the two t...ypes of tourism mentioned above, as well as to collect data and especially impressions concerning how these potentially lucrative sectors could best be structured and managed, as well as to predict their probable effects.
The most important objectives of my study are to introduce the values of Hortobágy, to analyse the present status of tourism in the Hortobágy National Park, and to make suggestions for increasing the numbers of tourists, by making Hortobágy more attractive.
As a resident of Debrecen, I visited the region several times and took part in programs at Hortobágy as well. I was always curious how the trip to the Hortobágy could be made more enjoyable.
My research was carried out with the help of questionnaires, which were made in three languages – Hungarian, English and German –. In August 2002, I approached foreign and Hungarian tourists in Hortobágy village, and asked them to fill them in. To evaluate the questionnaires, I used Microsoft Excel ’00. During the evaluation, I calculated distribution, arithmetic mean and deviation. Moreover, I obtained the level of significance.
My assumption that tourists visiting Hortobágy are “one-day” tourists, who are visiting the Hungarian Pusta because of an actual program, was supported by my research. I must emphasise that mostly passive tourism opportunities are offered in Hortobágy, where tourist are only external observers of the programs.
In order to change this situation, I suggested that visitors to Hortobágy can be encouraged to stay longer by offering them various programs, in which tourists are actively involved. My program recommendations include a craftsman’s house or tent, where the visitors can try to make typical folk instruments. Moreover, I made suggestions as to how to teach tourists to make Hungarian dishes. I also outlined several one-day program possibilities. Among the opportunities, I also mentioned the need to provide tourists possibilities to spend several days in a conventional Pusta life-style. To realise these things adequate infrastructure and information system should be developed.

Show full abstract
20
29
View All Issues