Évf. 2 szám 2 (2019):
Articles

A MACEDÓN FOLKLÓRTERÜLET NÉPRAJZI SAJÁTOSSÁGAI

Megjelent augusztus 2, 2019
Anna Mária Bólya
PDF

Absztrakt

2011-ben indult az a monografikus kutatás, amely a macedón ünnepi szokáshagyomány rituális táncait vizsgálta. A kutatásban az évkör öt fő ünnepe öt olyan területen került vizsgálatra, amelyek gazdag szokáshagyományt őriztek meg. A karácsonyi és Lázár napi szokásokat kelet-macedóniai (Stip körzete és Radovis körzete), a vízkereszt, a húsvét és a György nap ünnepi szokásait pedig nyugat-macedóniai (Kicsevo körzete, Porecse és a mijak régió) gyűjtések alapján tárgyaljuk. Az írás a mai Észak-Macedón Köztársaság vagyis Vardar-Macedónia folklórjával foglalkozik. A cikk elsőként a macedón folklórterület jellegzeteségeit átfogóan tárgyalja, majd pedig külön-külön mutatja be az egyes vizsgált területek tájegységi jellegzetességeit.

Abstract 

In 2011, a monographic research studying the ritual dances of the Macedonian holiday customs was launched. In the research, the five main celebrations of the year were examined in five areas that have preserved traditional customs. The Christmas and Lazarus day customs are discussed in Eastern Macedonia (Shtip district and Radovish district), while the Epiphany, Easter and George Day customs are based on the collections in western Macedonia (Kichevo district, Poreche and Miyak region). The writing deals with the folklore of today's Republic of North Macedonia, or Vardar Macedonia. The article first discusses the characteristics of the Macedonian folklore area comprehensively, and then presents the regional characteristics of each examined area separately.

  1. BÓLYA Anna Mária 2013 Rituális éneklés a macedón hagyományban. Ethnica 15. 4. 30-33.
  2. BÓLYA Anna Mária 2015 Tánc a macedón szakrális hagyományban. Doktori disszertáció. Debrecen: Debreceni Egyetem.
  3. GERŐ Lajos (szerk.) 1893-1900 A Pallas Nagy Lexikona. Albánok szócikk. Budapest: Pallas Irodalmi és Nyomdai Rt.
  4. RISTESKI, Ljupčo S. 2011 Josef Obrebski’s Anthropological Research on Macedonia. Etnoantropološki problemi, 6. 837-858.
  5. SMITH, William 1870 Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology. Boston: Little, Brown, and co.
  6. TOMASCHEK, Wilhelm 1893 Die Alten Thraker-Eine ethnologische Untersuchung. Wien: Der Kaiserliche Akedemie der Wissenschaften.
  7. ANGELOV, Gorančo 2012 Terensko istražuvanje vo selo Injevo povrzano so verskiot praznik Lazara. Universitet vo Štip [http://eprints.ugd.edu.mk/4331] Letöltés dátuma: 2014.10.12.
  8. ANDONOV-POLJANSKI, Hristo 1984 Istorisko i kulturno minato. In: Apostoloski, Mihailo; Panov, Mitko (szerk.) Radoviš i Radoviško. Radoviš: Sobranie na opštinata. 93-133.
  9. APOSTOLOSKI, Mihailo 1984 Radoviš vo balkanskite i prvata svetska vojna. In: Apostoloski, Mihailo; Panov, Mitko (szerk.) Radoviš i Radoviško. Radoviš: Sobranie na opštinata, 135-151.
  10. VELIČKOVSKA, Rodna 2002 Žetvarskoto peenje vo Makedonija. Skopje: Institut za folklor „Marko Cepenkov“. 2008 Muzičkite dijalekti vo makedonskoto tradicionalno peenje. Skopje: Institut za folklor „Marko Cepenkov“.
  11. VIDOESKI, Božidar – DIMITROVSKI, Todor – KONESKI, Kiril – UGRINOVA-SKALOVSKA, Radmila 2007 Pravopis na makedonskiot literaturen jazik. Skopje: Prosveteno A D.
  12. VIDOESKI, Božidar – MARKOVIḰ, Marjan 2008 Dijalektologija na Makedonskiot jazik. Skopje: Akademija na naukite i umetnostite.
  13. GERASIMOVSKI, Dončo 2002 Popis na naselenieto, domaḱinstvata i stanovite vo Republika makedonija. Skopje: Državen zavod za statistika.
  14. GROZDANOVSKI, Ratomir 2009 Razvoj na hristijanstvoto vo Makedonija so poseben osvrt na Poreče. [rrgrozdanoski.mk/content/view/50/91/lang,macedonian/#_ftn11] Letöltés: 2014.01.06.
  15. ǴORǴIEV, Dragi – STOJANOVSKI, Aleksandar 2001 Naselbi i naselenie vo Makedonija – XV i XVI vek. Skopje: Institut za nacionalna istorija, Državen arhiv na Republika Makedonija.
  16. ZDRAVEV, Ǵorǵi 1996 Tipologizacija i klasifikacija na makedonskite nardoni nosii. In: Tomovski, Krum, (szerk.) Etnologija na makedoncite. Skopje: Akademija na naukite i umetnostite. 177-184.
  17. JOVANOVIЋ, Petar 1935 Poreče. In: J. Cvijiћ, szerk. Naselja i poreklo stanovništva. Knjiga 28. Srpski etnografski zbornik szerk. Beograd: Štamparija "Mlada Srbija". 243-335.
  18. KAJDAMOV, Kostadin 1995 Iminjata na gradovite vo Republika Makedonija. Dojran.
  19. KITEVSKI, Marko 2012 Od minatoto na našite gradovi: Kičevo. [mn.mk/kultura/6488-Od-minatoto-na-nasite-gradovi-Kicevo] Letöltés: 2014.05.06.
  20. KǍNČOV, Vasil 1900 Makedonija. Etnografija i statistika. [promacedonia.org/vk/index.html]
  21. MARJANOVIЋ, Čedomir 1914 Manastir Sveti Jovana Bigorskog. Beograd: Štamparija Drag. Gregoriћa.
  22. MIKULIḰ, Ivan 1996 Srednovekovni gradovi i tvrdini vo Makedonija. Skopje: Makedonska akademija na naukite i umetnostite – Makedonska civilizacija.
  23. MINEVSKI, Blaže 2013 Makedonskite srednovekovni gradovi. [http://www.mia.mk/mk/Inside/RenderSingleNews/254/109410722] Letöltés dátuma: 2013.04.12.
  24. MIRČEVSKA, Mirjana 2007 Verbalni i neverbalni etnički simboli vo Gorna Reka. Skopje: Institut za etnologija i antropoligija UKIM.
  25. OBREMBSKI, Jozef 2003 Poreče 1932-1933. Prilep-Skopje: Institut za staroslovenska kultura - Matica makedonska.
  26. PALIKRUŠEVA, Galaba 1965 Islamizacijata na Torbešite i formiranje na torbeškata subgrupa. Skopje: Univerzitet Sv. Kiril i Metodij vo Skopje.
  27. PANDEVSKI, Manol; STOEV-TRNKATA, Ǵorǵi 1969 Strumica i Strumičko niz istorijata. [rastko.rs/cms/files/books/4c2946e5bc923] Letöltés: 2012.12.01.
  28. PANOV, Mitko 1984 Geografska položba i prostorni karakteristiki. In: Apostoloski, Mihailo; Panov, Mitko (szerk.) Radoviš i Radoviško. Radoviš: Sobranie na opštinata. 6-10.
  29. PETKOVSKA, Blagica 2012 Prilogot na Blaže Koneski za makedonskiot pismen jazik vo XIX vek. In: Karanfilovski, Maksim (szerk.) XXXVIII Naučna konferencija na Meǵunaroden seminar na makedonski jazik, literatura i kultura. Skopje: Universitet Sv. Kiril i Metodij vo Skopje. 7-13.
  30. PETROV, Gьorče 1896 Materiali po izučavanieto na Makedonija. Sofija: Pečatnica „Vǎlkov“.
  31. PETRUŠEVA, Anica 1996 Narodnite nosii. In: Krum, Tomovski (szerk.) Etnologija na makedoncite. Skopje: Akademija na naukite i umetnostite. 143-176.
  32. POPOVIĆ, Branko 1934 Manastir Sv. Jovan Bigorski. Beaograd: Starinar.
  33. PRLIČEV, Gligor – KONESKI, Blaže 1974 Sobrani tekstovi, Kiril Pejčinoviḱ. Skopja: Makedonska kniga.
  34. RASOLKOSKA-NIKOLOVSKA, Zagorka 1970 Crkvata Sv. Ǵorǵi vo Goren Kozjak vo svetlinata na novite ispituvanja -Zbornik. I. Skopje: Makedonskata akademija na nauki i umetnosti.
  35. RISTESKI, Milan 1982 Poreče niz istorijata. Skopje: Studentski zbor.
  36. RISTESKI, Ljupčo S. 2005 Kategorii prostor i vreme vo narodnata kultura na Makedoncite. Skopje: Matica makedonska.
  37. SVETIEVA, Aneta 1996 Erotskite elementi vo obredite so maski kaj Makedoncite. In: V. Bocev, szerk. Običai so maski. Skopje: Muzej na Makedonija, pp. 7-14..
  38. SVETIEVA, Aneta 2011/2012 Regionalna etnologija - university papers. Közli: Tatarčevska 2011. Skopje.
  39. SMILjANIĆ, Toma 1925 Mijaci, Gornja Reka i Mavrovsko Polje. In: J. Cvijić, szerk. Naselja i poreklo stanovništva. Knjiga 20. Srpski etnografski zbornik. Beograd: Štamparija "Mlada Srbija". 1-119.
  40. SOKOLOSKI, Metodija 1974 Štip i štipsko vo tekot na XVI. vek. Istorija. 123-152.
  41. SOLUNČEV, Vele 2004 Veligdenski praznični igri vo Poreče - diplomska rabota. Skopje: Univerzitet Sv. Kiril i Metodij vo Skopje, Prirodno matematički fakultet – Institut za geografija, Zavod za etnologija.
  42. TATARČEVSKA, Ivona 2011 Mijačkite ora vo tradicionalniot životi na scena-Magisterski trud. Skopje: Univerzitet Sv. Kiril i Metodij vo Skopje, Prirodno matematički fakultet.
  43. TRENESKI, Boško 2001 Kopačija. Skopje: Tanec.
  44. ČAKARJENEVSKI, Ǵorǵi 1985 Kičevo i kičevsko vo narodnoosloboditelna vojna 1941-1944. Skopje: Kultura i nauka.
  45. ŠUKAROVA, Aneta 2008 Istorija na makedonskiot narod. Skopje: Institut za nacionalna istorija.