Articles
The Linguisti c Analysis of the Literary Portrayal and Translati on of the Black English Vernacular Dialect on the Basis of English – Hungarian Parallel Corpora
Published:
2020-08-06
https://doi.org/10.47282/ECONOMICA/2013/6/Különszám/4463
Author
View
Keywords
License
Copyright (c) 2013 College of Szolnok
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
How To Cite
Selected Style:
APA
Csatlós, K. (2020). The Linguisti c Analysis of the Literary Portrayal and Translati on of the Black English Vernacular Dialect on the Basis of English – Hungarian Parallel Corpora. Economica, 6(Különszám), 92-101. https://doi.org/10.47282/ECONOMICA/2013/6/Különszám/4463
Abstract
The paper aims to present the representati on of a literary dialect at the phonological, morphological, lexical, and syntacti c levels on the basis of The Color Purple and The Bluest Eye, two novels writt en by two Afro-American female writers, Alice Walker and Toni Morrison respecti vely. The paper strives to set up a theoreti cal framework for dialect translati on. Finally it evaluates the Hungarian translati ons of the two novels.