Search

Search Results

• Zum Gebrauch von Phrasen und Metaphern in der Wirtschaftssprache - eine Untersuchung mit fachsprachendidaktischen Aspekten

  82-91

  Grażyna Strzelecka

  Views:

  132

  Der Vortrag stellt einige Gedanken zum Gebrauch beliebter Phrasen und Metaphern in der alten und neueren Wirtschaftspresse dar, die anhand von Satzbeispielen aus Presseartikeln im Kontext gezeigt werden. Mit Hilfe von mehreren Zitaten werden Ausdrücke der Wirtschaftssprache analysiert, die sich in dem erforschten Zeitfenster großer Beliebtheit erfreuen. Das Thema wird aus sprachwissenschaftlicher, aber auch aus sprachdidaktischer Sicht betrachtet, denn das Wissen um diese spezifischen Redensarten kann beim Erschließen von Wirtschaftstexten und beim Erlernen der Fachausdrücke der Wirtschaftssprache von Nutzen sein. Angesprochen wird auch die Frage, welche Wortbildungsphänomene in der Sprache der Wirtschaft zu neuen Wortbildungsprodukten führen und wie sie zur Entwicklung der Wirtschaftssprache beitragen. Diese Entwicklung wirft wiederum neue Herausforderungen an die Fremdsprachendidaktik auf, da Fachphrasen aus verschiedenen Wirtschaftsbereichen zunehmend in die Alltagssprache eindringen.

• International interactions in the light of linguistic affinity

  Edina Varnagy

  Adam Markus

  Views:

  151

  Although international trade economists often highlight the improtance of common currency, FDI flows or other factors in bilateral trade relations, quite few papers focus on the role of languages or linguistic similarities in this respect. The uniqeness and difficulty of this topic lie in its complexity. Analyses generally lean solely on official languages losing useful peaces of information hidden in the fact that a great number of people use other languages in their everyday life. In the absence of common mother tongue bilateral economic interactions can be intensified by foreign languages acquired by a great share of people in both countries. We emphasize that english seems to be the only universal mediator among trading countries in the world. A further aim of this paper using the results of Eurobarometer surveys is to point to the role of linguistic affinity in international economic interactions based on the case of Estonia, Finland and Hungary.

   

  Journal of Economic Literature (JEL) codes: F10; Z10

• The characteristics of business slang usage: the presentation of a pilot study

  115-124

  Eszter Csányi

  Views:

  99

  The presentation aims to impart the results of research carried out in a pilot study. The purpose of this study was to assess the awareness and use of expressions relating to business slang for the BGF PSZK students and professional economists. Based on the responses, I wanted to explore the frequency of business slang usage and the presumed causes of the differences between professionals’ and students' opinions. The respondents' language attitudes, language knowledge,
  and subjective approach to the language were the focus of the study. In this way I could explore the relationship between the respondents’ usage of business slang terms and achieving actual success in the business world.