Effective chemical protection against the raspberry cane midge (Resseliella theobaldi) should be based on the monitoring of the emergence of the pest. Before the application of sex pheromone traps, the results of several international studies carried out to determine the accumulated temperature needed by the larvae to become adults showed differences in the calculated data. The aim of this paper was to give information on the time of cane midge emergence by using sex pheromone traps and different methods of accumulated temperature calculations. On the basis of three years' results, the use of accumulated soil temperatures turned out to be reliable for the prediction of cane midge flight, and the relative standard deviation was the smallest in the case of 0 °C compared with other values applied as supposed biological zero points. According to our studies, 665 day °C are required for the development of one generation of the raspberry cane midge during the vegetation period. The emergence of the first generation was found at 451 day °C.