Search
Search Results
-
Tablets in Hungarian Primary Schools: An Empirical Study of Institution-level Application
29-37Views:568The increasing interest in introducing tablets into education as well as many countries’ education policies (see Digital Education Strategy) support the integration of the above-mentioned mobile devices (Mulet, van de Leemput & Amadieu, 2019). Accordingly, several governments are presently procuring or have already supplied a significant number of students with these devices (Tamim et al., 2015). Similar to most international large-scale initiatives, there are remarkable variances in tablet-supported education. The different school conditions (infrastructure, framework, human resources) result in the diversity of technological integration. In our research, in order to learn more about the infrastructural conditions at schools’ institutional levels, with online questionnaires we examined 145 primary schools using tablets in their education. We were looking to answer the following, questions: (1) what kind of infrastructural conditions are characteristic of the different institutions? (2) What kind of differences in infrastructural conditions are there between the schools in different settlements? To sum up the results, we can observe significant differences in the number of tablets, their hardware, accessories and software, along with differences in internet access and the regulation thereof.
-
The Importance of Student-Teacher Relationship in Romanian SEN Schools Among Hungarian Minorities
52-59.Views:377The research aims to investigate the status of special schools in Romania, with a focus on student-teacher relationships, attachment-based education, and the Hungarian minority. After a brief historical overview of special schools, the study covers two main directions. We start by outlining how special schools view the value of attachment-based education and sheltered workshop conditions. Then we will use quantitative methods to analyze the research findings of a pilot study with a sample of a total of 60. Our focus will be on children with special educational needs. We will emphasize the impact of segregated education processes and examine current practices and rights. Based on the findings of the study, educators who work in SEN schools have better knowledge of their students’ attachment patterns. These educators are responsible for teaching students with SEN and building safe attachments plays a crucial role in the educational process. Special education setting places great importance on fostering secure attachment in students.
-
Pandemic and Education
1-10Views:1151The emergence and rapid spread of the Coronavirus in the spring of 2020 has fundamentally changed our lives. The most important change has been the attempt to minimise face–to–face contacts everywhere in order to keep the epidemic under control. Public gatherings were banned, shopping malls were closed, and sporting events were also cancelled. As COVID–19 spread as easily among children as among adults, schools could not escape the restrictions. During the first wave of the epidemic, institutions had to switch to emergency remote education (ERE) at very short notice, which presented a number of problems for all participants. These problems and experiences of the switch should be collected at all levels of education, as they not only help to prepare for similar situations, but may also lead to conclusions that can be used to make the methods and solutions of classroom–based teaching more motivating, more effective or even more efficient. In this paper, we review both the challenges of the transition and the possible implications for the future teaching–learning process by reflecting on the lessons learned.
-
International Perspectives on Inclusive Education In the Light of Educational Justice
81-84Views:300Bibliography of the reviewed book: Norwich, B., Seitz, S., Mackenzie, A., Magnússon, G., & Barow, T. (2024). International perspectives on inclusive education: In the light of educational justice. European Journal of Special Needs Education, 39(2), 327–336. https://doi.org/10.1080/08856257.2023.2299148
-
Digital Creativity Development in an E-learning Environment – A 3D Design Project
49-54Views:491During the pandemic, arts disciplines had to seek new paths for creation to continue visual skills development outside the studio. ICTs offer a natural tool set for individual and collaborative work and sharing online. 3D design and the development of digital creativity can represent new directions for Hungarian art education and its major discipline called Visual Culture. With this tool, visual art education can proceed on the bumpy road to teach the visual language of the 21st century. Certainly, technological focus is not the only option for progress in art education. Nevertheless, if we look for possible directions for renewal, we cannot ignore the use of software products that support visual creativity,and are becoming more and more easily available, simpler and free of charge. This paper focuses on the pedagogical possibilities of 3D printing. We present an experimental program with secondary school students aged 16 years, that started and ended face-to-face and was partly realised online. As the project manifests a creative synergy of Visual Culture and Information Technology disciplines that may be of interest for art and ICT educators as well.
-
Participation in Shadow Education in Church- and State-Maintained Schools: The Role of Cultural and Social Capital
60-75Views:290Research on shadow education is often justified based on Bourdieu’s theory of capital as it is assumed to contribute to social inequalities. This paper focuses on the role of cultural and social capital and on the differences between state- and church-maintained schools in the North-Eastern parts of Hungary. Using a convenience sample and our own constructed measurement tool, a quantitative survey of secondary school language learners (N=711) was conducted to explore the relationship between the effectiveness of supplementary private language tutoring as well as the cultural and social capital of language learners in cross-sectoral comparisons. Our results highlight the positive correlation between the highest educational attainment of the mother, the participation rate in shadow education and language learners’ achievement. In our study, language learners whose mothers had a higher education level demonstrated greater efficiency, in terms of academic achievements. Despite being less successful in passing language examinations as a result of a lower social composition in denominational grammar schools, language learners could count on a higher level of support both from their language teachers - who were better able to support their students to progress at their own pace - and from their classmates and families, demonstrating that social capital had a compensating effect on their learning trajectories.
-
The International Comparison of the Educational Systems of Iran, Myanmar and Ethiopia
84-94Views:463Education systems usually fall into two main types: the Continental and Atlantic systems of education. Countries
belonging to the third world often follow after the characteristics of the continental system, however, the
specificities of the country may overwrite some characteristics of the original concept. This article aims to
introduce some specific aspects of the educational systems of Iran, Ethiopia and Myanmar through the
comparison of these systems. According to the data analysis, centralisation is relevant, but decentralisation
tends to be strengthened in each country. Concerning their structure, similarities in the division of levels were
identified, along with differences in duration and focus. Unsurprisingly, the curriculums are different in each
country; however, the basic subjects are almost the same. Finally, the grading systems use similar categories,
although the underlying points providing the basis for the grades significantly differ. Comparing them can
contribute to their evaluation and further development. -
The Challenges of Adopting a Learner-Centered Approach to On-Line English Teacher Education: A Teacher-Research Study on Jigsaw Reading and PeerTeaching in Cambodia
60-71.Views:505In Cambodia, the shift to on-line learning due to Covid-19 reinforced an already overly teacher-centric approach to education, leading to the risk of greater learner disengagement. To address this problem, I3 embarked on a research project involving the redesign of the on-line delivery of a final year English teacher education course on ‘School and Society’, in which all lectures were replaced with jigsaw reading (JR) and peer teaching (PT) tasks. To track the impact of this innovation, I recorded class sessions, kept observation logs, and obtained data from students’ reflective journaling, interviews, and a focus group. This paper reports on the design principles behind the innovation and its impact on student motivation and engagement. The research has implications for on-line teacher education and the introduction of learner-centered pedagogies in global south contexts.
-
Different Forms of Civil Activity and Employment in Hungary and Abroad, and the Development of Student Drop-out
41-54Views:622Young people involved in higher education have created a specific culture, to which, in addition to their studies, social and cultural activities associated with university life are also related (Kozma, 2006). Among these activities, student employment and participation in civic organizations should be highlighted. Voluntary and paid work among higher education students is increasing. These activities have several advantages in terms of future benefits; however, the attracting role of the labour market is one possible reason for dropout. In our current research, we emphasize the role of employment and civil activity in the development of student dropout. Masevičiūtė et al. (2018) found that a quarter of students stopped studying for work-related reasons. In addition, a negative perception of the marketability of the course they are on may lead to the interruption of university studies. In our study, we analysed the extent to which students are willing to interrupt their higher education studies in exchange for voluntary work. In our current research, we examined how often and for what reasons students who dropped out did paid work and volunteering during their studies.
-
How Do University Students Get Relevant Information?
67-79Views:392The web and learning have evolved parallel as technological changes have influenced teaching and learning processes. In this study, I intend to extend this parallel with two other dimensions, namely, human 1.0-3.0 and influencer 1.0-3.0. The concepts are closely related to how the online world became popular abroad and what their impact is on learning and education. Thus, the question, “what is the significance of social media, and of its latest, most popular actors, of the “work” of influencers (which can be interpreted as fake news) in the lives of students in higher education?”, is also a very pertinent issue to touch on. Its involvement in our lives is ever growing and very often influences our media literacy. This gives us even more reason to look into social media’s impact.
However, our main goal is to find answers to the following questions:
• What opportunities does the digital toolkit give to students? What kind of digital literacy do students think they need to thrive in the job market?
• To what extent does the ICT literacy of pedagogical students differ from that of other students (lawyer, economics, doctor, technical)? What form of cognitive development is used for lifelong learning?
• To what extent are students’ IT literacy influenced by cultural, material, and family capital?
• How is information acquisition implemented in education? How conscious is the use of media among university students, and what is their critical attitude?
• To what extent does online media penetrate the medium of formal-informal and non-formal learning? How does the influencer activity of professional opinion leaders help students to think critically and thoughtfully?The sample of the survey is made up of students from the University of Debrecen. From the results we can see, that university students behave differently in the online space, on social media platforms and on messengers than they would elsewhere, thus this affects how they get information. The current situation, the pandemic, clearly demonstrates that advanced digital competence is essential for a confident presence in the online space and advanced critical thinking. Problems of digital inequality and division have surfaced, and the constructed reality mediated by the media is becoming increasingly distorted. During this period, the relationship between the media and media consumers has changed greatly, and the interaction has intensified.
-
The Impact of The Prestige of Institution Type on Professional Satisfaction
32-38Views:282Teachers are doing their job despite notoriously low pay, and the extrinsic and intrinsic factors that keep them in the profession are the subject of national and international research. In the present study, we investigate the subjective sense of professional success of teachers in secondary vocational education in the light of the type of institution in which they teach. Their questionnaire survey was carried out online (N=166) during the pandemic period, having been adapted to the situation. We wanted to assess factors of their sense of professional success, which are partly related to the classical role of a teacher, such as knowledge transfer, education of or cooperation with other actors in education, but also to hypothetical factors such as self-training and creativity. Our hypothesis that the prestige of the institution type and the professional satisfaction of the teacher are related was not confirmed, but the identified factors played a different role to varying degrees.
-
A General Overview of the Educational Programmes of the Hungarian Football Academies
101-110Views:436In the course of our research, we surveyed the educational programmes of the football academies of Hungary. We wished to reveal the educational aspects of the life of the students at the football academies. The purpose of our project is to comparatively analyse the formal and conceptual dimensions of the educational programmes of the academies through an analysis of the documents of the academies concerned. We also conducted semi-structured interviews with the heads of the social- and educational sections of the academies (N=6). We used the results of the interviews to check–confirm or refute–the results we found. We believe that the findings of our research make it possible for us to better understand the elements and value-based components of the educational dimensions of the football academies. In this way, our survey is similar to the projects of researchers who worked with local educational programmes (for example, Brezsnyánszky et al., 2000). As a conclusion of our research, we may point out that both the formal and conceptual dimensions of the educational programmes of the individual football academies are strongly heterogeneous, and the quality of their pedagogical programmes is often questionable. The results yielded by the analysis of the interviews suggest that although an educational-social department is present at each of the academies, some our former conclusions in connection with the general standards of the educational work were confirmed by the answers we received from our respondents. The academies, almost without an exception, produce their own educational programmes and carry out their educational work individually, and do not cooperate with the other institutions. There is, consequently, no uniform and standard educational work, and there is no professional documentation of the work going on either. In this way, the quality of educational work is not really able to improve.
-
For the Sake of the Cause – Persistence of Romanian Higher Education Students in Finishing their Studies
22-30Views:393As a consequence of the expansion in higher education, the number of students has increased and the academic population has diversified but at the same time the university dropout has become a general problem since the last century (Trow, 2005; Kozma, 2010; Barro & Jong, 2013; Stanciu, 2014; Berei, 2018). In this paper, I proposed to analyze the persistence of students from 5 universities from Romania. We examine at institutional and individual level the perspective of their willingness to finish their studies. In partnership with the Center for Higher Education Research and Development - Hungary, named CHERD – H, from the University of Debrecen, was collected dates among students in 2012 (N=1323) and in 2014 - 2015 (N=323). Through a quantitative analysis, on a longitudinal perspective, I used SPSS statistical program to analyze data. The question of the research was: is there any difference between students` intentions to graduate on private and state institutions? Who is intending to finish and who is preparing to abandon his study? I concluded that students with unfavorable family background have nearly two times lower chance to enroll at state university and in private institutions students intention to enter into possesion of diploma was significant lower. With logistic regression I found also, that low financial status or low schooling of parents is not a significant obstacle on student academic path if they make every effort to participate in educational programs, submit assignments on time and are able to prepare for exams.
-
Teaching English for Students with Special Educational Needs During the Pandemic
20-31Views:452This research aimed to examine the impact of distance learning on SEN students’ English language education, parental involvement in the education of these children, as well as the ICT tools used for their development. There is little information about the difficulties and trials these students and their teachers had to face during the COVID-19 epidemic. Moreover, parental involvement plays a significant role in school performance, but there is little information about how this was realized during distance learning. We assumed that the biggest problem was the transition from face-to-face education to the online sphere. To examine this, we conducted semistructured personal interviews with elementary school English teachers from north-eastern Hungary. The most important result of our research is that during this period only a few SEN students could receive special, individual lessons, and differentiated education was implemented to a somewhat limited extent. To conclude, more programs should be created that meet the different needs of SEN to properly educate these children, and that as many development specialists as possible, who could provide group or individual lessons, should be recruited.
-
Intrinsic and Extrinsic Motivation to Learn as Factors of Resilience in Students' Pedagogical Disciplines - Pilot Study
17-23Views:747Motivation determines the dynamics of behaviour and helps in overcoming obstacles. A related concept is resilience, which also relates to overcoming stressful situations and speaks to an individual’s ability to adapt to challenging circumstances in life. The aim of this paper was to investigate the relationship between resilience and motivation to learn in students studying in the field of education. One hundred and thirty students participated in the research (100 bachelor students and 30 master students). The research instrument used to measure resilience was The Connor-Davidson Resilience Scale (CD-RISC 10) and to detemine motivation The Academic Motivation Scale (AMS-C 28) tool was used. The Mann-Whitney test found no significant difference between the two groups of students in each of the variables measured. The results show a significant association between resilience and types of intrinsic motivation in particular, but the strongest relationship was found between resilience and the lack of motivation. Students with low resilience scored higher on amotivation. For students at university, motivation to learn based on intrinsic drives is assumed to be self-evident. However, the ability to overcome obstacles is also necessary for the attainment of learning goals. Its degree can also be developed through educational intervention, which provides an opportunity for university teachers to expand their area of operation.
-
Horizontal Segregation as a Consequence of Hidden Curriculum in Primary School
112-119Views:430Much of the special literature deals with examining textbooks, and during their analyses the underrepresentation of women in the world of teaching aids always comes out. The National Curricula (1995, 2003, 2007, 2012, and the new draft of the NC) serve as the basis for writing textbooks, thus it would be worth starting the examination of horizontal segregation according to gender here. In the current study, the goal is to identify and to map theoretical dimensions. This research introduces female education and stereotypes of women in Hungary, their theoretical background as regards horizontal segregation according to gender, and also introduces „hidden curriculum”. Horizontal segregation according to gender in higher education is easily seen, the goal of this study, however, is to examine its presence in primary school education through the teaching of three subjects: music, history, and physics. This dissertation is the first step in the research which furthers the mapping of the theoretical background.
-
Encouraging Musical Creativity in Montenegrin Primary Education – A Case Study
27-35Views:496The need to change the paradigm of music education, which primarily relies on performing and listening to music, implies a more systematic introduction of activities that would enable the direct involvement of children in the exploration of sounds and the creation of their own music. By analysing the curricula and textbooks for music education in Montenegrin primary schools, as well as examining the attitudes of teachers about the realisation of musical creativity in teaching practice, it was found that these activities are not given enough attention. In order to introduce innovations in practice, an action research study was conducted, during 2017/2018 school year with 30 fifth grade pupils in one primary school, belonging to the Southern region of Montenegro. The obtained results, based on the qualitative findings, showed the connection between the categories that make up musical creativity in the classroom: acquiring musical knowledge, developing musical skills, encouraging problem solving, developing critical thinking, supporting collaborative creativity, motivation and integrative teaching. Hopefully, the conducted research will contribute to a wide range of understanding of musical creativity in the classroom context, as one of the leading topics of contemporary music pedagogy.
-
The impact of preparatory classes on future student performance: Competency assessment experiences of Hungarian students in Covasna County
37–47Views:76This study examines the impact of the introduction of the preparatory class (reception class) in Romania as an early educational intervention within the framework of school readiness and educational inequality theories. The analysis focuses on Hungarian-speaking students in Covasna County, specifically on the first cohort of fourth-grade students who had previously attended this educational stage. The research is based on a quantitative, full-sample design, including all 1,054 fourth-grade students enrolled in Hungarian-language education. The dataset combines questionnaire data with results from the 2016–2017 national competence assessments, providing a comprehensive overview of academic performance in reading, mathematics, and natural sciences. The study investigates the relationship between participation in the preparatory year, socio-economic background, and academic achievement. The findings reveal a statistically significant association between parental educational attainment, labour market status and student performance. The results indicate that students from families with higher levels of education and more stable employment are significantly more likely to achieve above-average results. This suggests that while the institutional framework is inclusive, family background remains a decisive factor in how effectively children can capitalize on this preparatory period. Furthermore, participation is clearly associated with higher academic outcomes: students who completed the preparatory year are significantly more likely to achieve better results across all three assessed competence domains compared to those who did not. Overall, the preparatory class contributes to reducing the risk of school failure, supporting a smoother transition from preschool to primary education, and lowering early school leaving risks. It provides an extended preparatory period that helps children adapt more effectively to a performance-oriented learning environment. The study highlights the effectiveness of this universal reform while noting that, despite its mandatory nature, it cannot entirely neutralize the reproduction of social inequalities. In conclusion, the preparatory class represents a significant educational policy reform that improves student outcomes and promotes equity, particularly in minority-language and socio-economically disadvantaged contexts.
-
A quantitative study of teacher trainees' experiences of board game pedagogy
129–142Views:71Nowadays, educating the young generation is a challenge for educators, as traditional teaching methods are no longer sufficient (Khalaf & Zin, 2018), so teaching methods that build not only on the cognitive but also on the social and emotional dimensions of learning must be used (Illeris, 2010; Lim et al, 2019.) Board game pedagogy is proving to be a useful method for solving the problems of 21st century education: board games can be used to introduce new topics or to teach specific parts of the curriculum (Damsa & Fromann, 2016; Antonaci et al, 2015). In our quantitative, pilot study (n=103), we seek to answer the question of the extent to which teacher trainees are familiarised with board game pedagogy during their training, and to assess the frequency of didactic methods and working methods used by university teachers. Of the students surveyed, only 54 had heard of board game pedagogy, a large proportion of them consider it to be a motivating and effective teaching tool and would like it to be part of their training. Regarding the variety of working methods and forms of work of university teachers, the more traditional methods of lecture and explanation, as well as individual and frontal forms of work, predominate. Despite these limitations, we have data that could serve as a basis for future research and could also contribute to the development of teacher education.
-
The Effectiveness of Indigenous African Values in Building the Resilience of Out-Of-School Suspended Learners
Views:203This study explores the effectiveness of indigenous African values in building the resilience of suspended learners in South African township schools. Schools often impose suspensions in response to a wide range of behaviour challenges established by legislators and officials to address problems related to school interruptions. Nevertheless, despite the established disciplinary procedures, students still exhibit difficult behaviour. This study aimed to examine the effectiveness of African Indigenous values in building the resilience of suspended learners. The study comes from larger research that focuses on the experiences of suspended learners in the context of township secondary schools. This research study is qualitative in nature to provide a rich description of the parents' experiences in their natural setting. I used a purposive sample of parents of suspended learners based on the characteristics of the population and the objective of the study. I collected data using face-to-face interviews, field notes, and documents. The collected data was organised, organized, prepared systematically, and classified into themes and categories. The findings showed that given the increasing number of suspended learners in township schools, parents and the school community recognised the need to understand the risk factors that contribute to behaviour problems as a stepping stone to building the resilience of adolescents.
-
Foreign Language Interpretation in Teaching Soloist Singing
75-89Views:274The problems of singing in the original language have become a special feature of the soloist training in the Central and Eastern Europe. The linguistic aspects of soloist training is put to the test by international expectation that regards authentic singing in the original language as a natural part of professional efficiency. In this present paper we are looking for the answers to two questions. First, we examined what factors determine the choice of the language for vocal interpretation. Our second goal is to give an overview of a specific segment of today’s Hungarian students’ population in higher education. We examined institutional, personal and curricular components for perfecting singing in the original language. The empirical study field of our research was Hungary’s higher education institutions of music in the 2016/17 term. Our researches were based on two methodological techniques. Among the higher education instructors of solo singers we conducted structured interviews and students from six higher educational institutions with this profile were the respondents of our questionnaire. The quantitative analysis of the research unequivocally represented the stronger demand of students for the training of linguistic interpretation. Our empirical research showed that the language efficiency of the solo singer students does not meet professional expectations. Pronunciation, comprehension, vocabulary, command of language and intonation are not utilized while singing and using the mirror effect of singing in a foreign language does not help perfect language knowledge either.
-
The Influencing Factors of Dropout and Persistence of Central European Hungarian Minorities in Higher Educational Institutions
90-98Views:342The statistics show that minority Hungarians’ education and participation in higher education, lags far behind the majority of society in Central Europe. Furthermore, we also know that the smaller the community, the more educated they are. The explanation for this could be, those who are less educated are more prone to assimilate. As a result, the existential question from these minority groups comes down to the growth of their level of education, a condition of which is university students’ acquisition of diplomas. Those factors deserve more scrutiny, in their identification, that increase the chances of getting a diploma. The goal of our study is (1) to identify the students who are persistent and at risk of dropping out, (2) to define the risk factors, and (3) at the same time to uncover the protective/ supporting factors as well. The theoretical background for our research was constituted by the institutional integrational model. The database used for this study contains data collected during a survey of Hungarian students from four different countries in Central Europe (IESA 2015, N= 2017). We found from our research that though the effect of intergenerational connections among students at Central European minority schools proved significant, the effect of place of residence, of settlement type, and of relationships within the family was even stronger.
-
The Connection between Extracurricular, Leisure Time Activities, Religiosity and the Reasons for Drop-out
55-67Views:657The interruption of tertiary education and the reduction in the dropout rate have been a central issue in educational sociology and education research. Exploring the possible reasons for dropping out can significantly contribute to reducing the trend. Our aim is to map the links between students dropping out and individual factors. Consequently, we investigate the connection between extracurricular and leisure-time activities, health behaviour and religiosity in relation to dropout. This is explained by the fact that one of the axioms of the literature on dropout is that belonging to civil networks usually strengthens the commitment to the successful completion of studies. In our analysis, we used the database created during the research carried out in 2018 by the Center for Higher Education Research and Development (CHERD-H) in the framework of project No. 123847 of the National Research, Development and Innovation Fund of Hungary, entitled The Role of Social and Organisational Factors in Student Dropout (DEPART 2018, N=605). Our results show that the neglect of study obligations among those who are disappointed in the course and further education is closely related to the shift in value preferences and an increase in the time spent with entertainment activities and partying. It can also be stated that students take part indifferent types of extracurricular activities only to a limited extent, and the different forms of participation in activities and religiosity are not related to the causes of dropout.
-
Health Education in Primary Schools: A Difficult Task
1-10Views:493This study was conducted in a medium-sized French city, in a neighbourhood falling into poverty, with children aged from 9 to 10 years old. Its aim is to build an adapted strategy to improve children’s healthy habits. Our study was based on a mixed methods interdisciplinary approach using interviews, questionnaires, sleep diaries and accelerometers. The unemployment rate of the target population is above 40%, and the families have four children on average. The children of the sample (N=29) practice less physical activity than recommended by the institutions in charge of health matters. The parents correctly manage the sleep cycles of their children, and stand firm when they have to go to school the next day. When the next day is a non-school day, children play more video games in the evening, both on their own and with their families. Healthy habits can be improved through cooperation with the various members of the educational community (parents, teachers and structures in charge of the children). Since it is difficult to manage health education solely during PE classes, this process must be continued both inside and outside school by the community, even more so the family.
-
State language and foreign language competence in minority schools: Social and institutional determinants of Ukrainian and English proficiency in Transcarpathia
17–27Views:115This study examines Ukrainian (state language) and English language performance among students attending Hungarian-medium schools in Transcarpathia within the context of post-2017 language-use restrictions. The empirical assessment conducted in spring 2024 involved 1,082 students in Grades 6 and 8 from 39 Hungarian-medium schools. English language competence was measured using standardized tests, while Ukrainian language proficiency was assessed through locally developed instruments. A background questionnaire collected data on students’ family background, socio-economic conditions, and linguistic environment. Regression analyses indicate that Ukrainian language performance is most strongly predicted by socio-economic status and type of settlement, highlighting the role of structural and environmental factors. In contrast, English language achievement is primarily shaped by individual academic indicators and institutional characteristics, with students attending church-maintained schools demonstrating significantly higher performance. In both languages, a strong association was found between subject grades and test results. The findings underscore that Ukrainian language competence is substantially influenced by structural disadvantages, whereas foreign language learning outcomes are more strongly supported by institutional culture and pedagogical coherence. The research highlights that Ukrainian language competence is influenced by structural disadvantages, while the effectiveness of foreign language learning can be strengthened by institutional culture and pedagogical coherence.