Search

Published After
Published Before

Search Results

  • The relationship between silver crucian carp (Carassius auratus gibelio bloch) and fish poulations of natural waters
    30-36
    Views:
    104

    The fisheries management on inland waters is very complicated. Often the unclear propriety rights make the normal management difficult, and other times the stocking of the waters is problematic. In the last hundred years a lot of new fish species have been introduced to Hungary. Lot of them have found their place in the Hungarian fishfauna, till others have caused big problems for the fish farmers, and the anglers too. The biggest problem was caused by the topmouth gudgeon (Pseudorasbora parva Schlegel, 1842) brown bullhead (Ictalurus nebulosus LeSueur, 1819) and the silver crucian carp (Carassius auratus gibelio Bloch, 1782). In this article I show what kind of problems were caused by the silver crucian carp, because it seems that this fish is the most harmful.The damage caused by silver crucian carpposesa complex question. To get into the ponds and rivers, the crucian carps occupy the territory form the native fishspeciesandthesilvercrucian carp competes with these fishes for food, too.The silver crucian carphasa special reproduction method and because of this the speciesis expand rapidly. The silver crucian carp is able to reproduce with other cyprinids, and because the female silver crucian carps are triploids every fingerlings will be silver crucian carp.This fish is a vectorfora lot of diseases, which can easily spread over for other species.

  • Study the correlation of morphological and production traits of honey bee (Apis mellifera L.) (Review
    61-65
    Views:
    182

    There are several morphological differences among the honey bee subspecies, which proofs that they adapted different way to the environmental factors of the given area. Morphological observations are not the only way to separate subspecies, it is possible on their genetic speciality as well. The authors’s aim in this present study was to examine morphological characteristics of subspecies, furthermore looking for correlation between morphological parameters and honey yield. According to their results, among the most important parameters considered by Hungarian breeders, in the case of the native Apismelliferacarnica subspecies, the proboscis length could be the indirect tool for honey-productivity focused selection.

  • Untersuchungen mit 15N-Tracern in agrikulturchemischen Systemen
    23-28
    Views:
    73

    Agricultural chemical states and processes are arranged in open and closed systems. Investigations of state are static systems independent of time, testing of process is dynamic systems dependent on time.
    In order to follow up special facts and occurrences the stable isotope 15N is suited. It is demarcated of native nitrogen of existing systems.
    In the report as well as results of experiments with 15N tracers in systems soil, fertilizer, plant and animal and too the path as brigde between soil and fertilizer, fertilizer and plant and soil and plant are represented.

  • Promising Leuce poplar clones in sandy ridges between the rivers Danube and Tisza in Hungary: a case study
    111-113
    Views:
    225

    An intensive integrated research and development work has been carried out on the improvement of Leuce poplars including primarily the native white poplar (Populus alba L.) and its natural hybrid grey poplar (Populus × canescens). More than 70 percent of the Leuce poplar stands can be found on calcareous sandy sites in the Danube–Tisza region, so they play a significant role in the poplar management of this part of the country. The most important task ahead of Hungarian poplar growers is to improve the quality of poplar stands and plantations based on selecting new clones and cultivars. The growth and yield of four promising Leuce poplar clones was evaluated on a marginal site in central Hungary. The clones ‘H 425-4’ (Populus alba L. × Populus alba L.), and ‘H 758’ (Populus alba L. Mosonmagyaróvár 124) seem to be suitable for wood production, while the ‘H 427-3’ (Populus alba L. × Populus alba L. cv. Bolleana) and ‘H 422-9’ (Populus alba L. × Populus grandidentata (Michx)) clones (with decorative stem form) could be better used for tree lines and ornamental plantations.

  • Viticulture of Hungary
    175-182
    Views:
    319

    For several thousand years, vine has been grown in the Carpathian basin, where the climatic and soil conditions are favourable for viticulture. During this long period, vine growing has been developing until it reached its current niveau. We grow propagation material, table grape and wine grape. The produced wine grape varieties are grown on the largest area, of which 72% is white wine and 25% is red wine. Only 3% remains for table grapes. The surface of vineyards is about 63 000 ha, which can be found in 22 wine regions. The biodiversity of vine is very rich in our country. There are a lot of native and valuable bred varieties and clones in cultivation. The resistant and winter frost resistant vine varieties have an important role in our continental climate. The in 75% of the vineyards is on hills and mountains, 25% of them is on the Great Hungarian Plain. High cordon with cane pruning dominates the training and pruning system.

    Unfortunately, vine stocks suffer from a lot of diseases and by using pesticides we pollute the nature. Viticulturists in Hungary produce excellent raw material and provide oenologists with them who make wine of excellent quality.

  • Influence of phytophagous mammals environment-forming activity on the soil invertase fermentative activity in conditions of mining impact region
    127-130
    Views:
    101

    Excretorial and fossorial activity of mammals is an important part of environment-forming activity. Mammals have influences on important biogeocenotic processes, especially on the soil processes. Determination the maintenance of soil invertase as one of diagnostic description the ecological state allowed defining limits of oscillation index in dump areas and in clean (control) native areas. The obtained results of the investigation indicate the soil depth, duration of experiment and type of area influence on soil invertase activity with the high statistical level of significance. Positive influence is revealed on invertase activity changing on dump areas, where an active excretorial and fossorial activity of phytophagous mammals was observed.

  • The use of essential trace elements in the juvenile rearing of barramundi (Lates calcarifer
    33-38
    Views:
    198

    Barramundi (Lates calcarifer L.) is a predatory fish species native in Southeast Asia and Australia. Based on the geothermal potentiality of Hungary the warm-water fish can be reared successfully. Zooplankton in the wild contains minerals in a higher concentration than the usually fed newly hatched Artemia nauplii, therefore essential trace elements, such as cobalt, zinc and manganese play an important role in the larviculture of barramundi. Cobalt is vital in trace amount for many living functions of vertebrates, however, lower number of papers are available considering the nutritional aspects. Nevertheless. improved growth performance was observed in cases of some fish species when diet was supplemented with CoCl2. Zinc and manganese are also vital for optimal growth and accordingly are investigated and applied diet supplements in aquaculture.

    The main aim of the recent study is to investigate the effects of cobalt, manganese and zinc on the growth performance and homogeneity of fish when a commercially available dry diet is supplemented with trace elements individually and in combined treatments. A total of 6 treatments were set in a randomized blocked design where the concentrations of the applied elements were 50 mg kg-1 for CoCl2, for ZnSO4 and for MnCl2 individually, as well as for CoCl2 along with ZnSO4 and for CoCl2 along with MnCl2 in combination. Although the production parameters of larval barramundi were positively affected by the addition of trace elements when the retention of minerals occurred through nourishment living organisms, statistically no differences were found between the treatments considering the growth performance of barramundi juveniles either when dry feed was supplemented with cobalt, manganese or zinc (p>0.05). While the use of cobalt and manganese in combined treatments produced a less uniform larvae in size and as a consequence of increased heterogeneity, survival was significantly reduced by the cannibalism, the sizes distribution of barramundi juveniles wasn’t affected by the dry diet supplementation of these elements.

  • Dimensionality Expressed by Caseendings and Spatial Prepositions
    7-15
    Views:
    80

    The purpose of this essay is to investigate some of the uses of English prepositions and Hungarian case endings employed to express spatial relations. The observation of invariant mistakes Hungarian native speakers learning English make initiated the investigation. The questions raised are: (a) where do the two systems match and where do mismatches lie, (b) how do language users perceive the world, and (c) do speakers observe spatial relations as two-dimensional or three-dimensional cognitive models? Do different languages see the same thing as either three-dimensional, or two-dimensional?
    Abondolo (1988) gives an adequate morphological analysis of ten Hungarian case-endings (inessive, illative, elative, superessive, delative, sublative adessive, ablative, allative and terminative) used in spatial reference, which give a closed set in references made to factors, such as (1) location which can be broken down as interior vs. exterior location with the latter being further analysable as superficial and proximal, and (2) orientation which can be analysed as zero orientation (position), source and goal. In addition to those in this list, two other case endings (genetive/dative and locative) are also used for expressing spatial relations but the last is only a variant of the inessive and superessive case-endings and is only used with place-names. The set is closed in the sense that the same item is meant to refer to the same sort of spatial relation in every case. Language textbooks, c.f. Benkő (1972) seem to suggest a neat match between the above Hungarian case endings and their English prepositional counterparts, e.g. London-ban (inessive) = in London.
    The picture, however, is far from being so clear-cut. The data, which were taken from various dictionaries and textbooks, show that the choices of both the prepositions and the case endings listed above depend on how the speaker considers factors (1) and (2) and that proximity is very important. Instead of a one-to-one match between the prepositions and the case endings, we rather find that the above case endings will match a dual, and in some cases a tripartite system of prepositions with the correspondences found in the two languages, which yield the following chart:

    We suggest that languages may view or map the same physical entities in different ways, for example along surface vs. volume or goal vs. passage, etc.
    Furthermore, we also find it possible that it is the language specific, inherent coding of the nominal phrase that decides – in many cases – upon the choice of prepositions and case endings.

  • 75 years of the chestnut blight fungus Cryphonectria parasitica (Murr.) Barr in Europe
    82-85
    Views:
    197

    The chestnut blight fungus Cryphonectria parasitica is a native pathogen in East Asia and has been introduced into North America and Europe. Historical records and population genetic studies revealed at least three major introduction events from Asia into Europe.

    Nowadays, chestnut blight is present in almost the entire distribution range of European chestnut, i.e. from the Iberian Peninsula to the Caucasus. The C. parasitica population in most countries has been studied in respect to the diversity of vegetative compatibility (vc) types and the occurrence of hypovirulence. The vc type diversity of the different populations varied considerably. Typically, a high diversity of vc types has been found in areas with a long history of chestnut blight and where sexual recombination between divergent genotypes commonly has occurred. On the other hand, newly established populations often showed a low diversity with only one, or a few vc types present.

    Hypovirulence, i.e. the occurrence of C. parasitica isolates infected by Cryphonectria hypovirus 1 has been found widespread in Europe. Natural dissemination and active biological control applications have lead to a high prevalence of the hypovirus and to the recovery of many chestnut stands. Virulent cankers became hypovirus-infected within a short time and ceased expansion. There is concern that the diversity of vegetative compatibility types could increase in Europe through sexual reproduction between C. parasitica genotypes originating from different introductions. A higher level of vegetative incompatibility would not only hamper hypovirus spread within a population but could also select for lower virulence in CHV-1 and subsequently lead to an erosion of biological control. Recent studies, however, indicate that the vc type barriers are not so restrictive than previously assumed and that so far no evidence for an erosion of biological control system in high diversity populations can be observed.

  • Examining the production parameters of European perch (Perca fluviatilis) juveniles under different lighting conditions
    149-153
    Views:
    178

    European perch (Perca fluviatilis) is a native predatory fish in Hungary, and a promising new species of fresh water aquaculture nowadays. The European perch can be characterized by a high stress sensitivity during the intensive rearing, thus the optimization of environmental conditions has significant importance in the early life stages of fish. The aim of our study was to determine whether the light intensity and darkening of the water by humic acid affect the survival and growth performance of European perch juveniles. The experiment lasted for 28 days. Rectangular aquariums were arranged in 3 lines, the test environment consisted of 24 units. The experiment was set up with 10–10 fish per aquarium, total of 240 individuals. The average wet body weight of the fish at the start of the experiment was 1.69 grams. During the experiment, 6 treatments in 4 replicates were set up. In the first row, we set up 305.6±66.0 LUX (L), in the second row 118.0±24.4 LUX (C), and in the third row (D) 17.0±8.6 LUX illumination was set up. In each row the water of four aquariums were darkened by the addition of humic acid (H) (L, LH, C, CH, D, and DH). At the end of the experiment high survival rate was observed in all treatments. Examining the survival rate, the best results were found in the strongly illuminated treatments (L; LH- SR%=100±0.00). The observed mortality was caused by cannibalism. Regarding the individual body weight, the best results were shown by the treatments where the aquariums were illuminated with lower light intensity (C: 4.66±0.33 grams) and the aquarium water was darkened by humic acid (CH: 4.93±0.15 grams). The results of the C and CH groups were significantly better compared to the other treatments, however, they did not differ statistically from each other. The darkening of the water had a positive effect on the individual body weight of fish reared under full light (L: 3.73±0.28 grams; LH: 4.33±0.28 grams), whereas in the case of fish reared in the lowest illumination, the addition of humic acid did not affect the results (D: 3.78±0.15 grams; DH: 3.80±0.26 grams). In case of SGR (C: 3.64%/day and CH: 3.74%/day) and FCR (C: 0.84 g/g and CH: 0.78g/g) the best results were obtained by the C and CH treatments, also.

  • What has Harmonia axyridis to do with Dante's Divine Comedy
    82-88
    Views:
    83

    The multicoloured Asian ladybird beetle (Harmonia axyridis (Pallas, 1773)), a former successful biological control agent in the USA and Western Europe became an invasive alien species threatening the diversity of native aphidophagous insects through competition and praying, a horticultural pest consuming various fruits and adversely affecting the wine quality and a human nuisance when occurring at high densities in buildings. Due to this dubious fame, attention has been paid to it also at national level which made inevitable to find for it a fitting name in different languages. In some cases and countries a version of the English name has been chosen however, regarding the meaning of this translated term in Hungarian, the try cannot be called fortunate. The objective of this contribution is to stress the function of common animal names in the Hungarian Sprachraum and to find a right and proper alternative with the help of etymology, mythology, classical literature, art (painting) and the experiences of Hungarian fruit and grape growers.

  • Life in two countries but one home land – Béla Lipthay (1892-1974) the entomologist
    12-23
    Views:
    134

    Béla Lipthay lepidopterologist, entomologist, museologist, agriculturist, hussar lieutenant, life-saving Roman Catholic, descendant of the historical family Lipthay de Kisfalud et Lubelle did a long way from his home village Lovrin to Szécsény, the one-time land of his ancestors. His life coincided with the disintegration of the historical Hungary, and the most serious trials of the Hungarian society, culture and spirit. These changes affected him as a member of Hungarian aristocracy many times and in fact wanted to destroy him. The fortune of the ancestors have been swept away by the storms of the wars and confiscated but the human strength of character, the consciousness, the talent, the diligence, the sanctuary of faith have remained. All these made him possible to survive, to do his everyday hard creative work, which gained him affection and respect of the people living around him.

    Lipthay Béla was mainly lepidopterist and dealt with the the species of Hungary. Place of his collection was first his native country, the Banat, and the area of the Southern Carpatian Montain, and after 1944 Nógrád county (Szécsény, Balassagyarmat, Nógrádszakál, Ipolytarnóc, Rimóc, Ludányhalászi etc.). The collected species belonged to Macrolepidoptera but he dealt also with the moths. During his life time he prepared a collection of 60000 individuals and maintained them until his passing away. Great part of this collection can be found at the zoological cabinet of Natural History Museum in Budapest. He discovered many species new for the Hungarian fauna such as e.g. Cupido osiris (Meigen, 1829), and described a new species (Chamaesphecia sevenari Lipthay, 1961) which later proved to be a synonym of Chamaesphecia nigrifrons (Le Cerf, 1911). He knew well the most famous collectors and specialists of the age. After the first World War he worked together with Frigyes König, László Diószeghy, Jenő Teleki, Norman D. Riley (leading entomologist of the British Museum at London, secretary of the Royal Entomological Society), Brisbane C. S. Warren ( member of the Royal Entomological Society), Lionel W. Rothschild (the most important private collector) and many excellent lepidopterists. After the second World War he was well known and respected by the Hungarian entomologists and lepidopterists: he was a friend of Lajos Kovács, the distinguished lepidopterist and Zoltán Kaszab, the eminent entomologist. He had a good relationship with such renowned Hungarian zoologists and entomologists like Gyula Éhik, László Gozmány, László Issekutz, László Bezsilla and László Móczár. He colleted also Hymenoptera, Diptera and capricorn beetles to be found in Hungarian and foreign collections Natural History Museum, (London), a Szekler National Museum (Marosvásárhely). He dealt with agricultural entomology because he was an experienced agriculturist as far as he had the opportunity to do that. He painted wonderful agricultural entomology posters and organized expositions e.g. on the pests of industrial crops and hunting at Balassagyarmat and Salgótarján.

  • Yield and sward composition responses of a native grassland to compost application
    35-38
    Views:
    182

    A major part of the animal products are based on the grasslands, due to the fact that the grassland ecosystems can be found all over the globe. In places where economical and successful crop production cannot be realized, the grassland based animal husbandry can be an efficient way of food production. In addition these ecosystems have an important role in carbon sequestration, and with their rich flora – and the fauna connected to it – in conservation of biodiversity. The protection of nature, and the sustainable agriculture is getting more and more attention in the European Union, but looking at the consumers’ needs, the production of healthy food cannot be neglected either. Because of these facts, the effects of two specific composts - which are officially authorized in organic farming, in Agri-environment Schemes and Natura 2000 programs – on grass yields and sward compositions were investigated in a field trial. The investigation took place in Hungary, on a natural grassland based on solonetz soil. The first type of compost was a natural one (N) without any additional material and the other one was enriched in phosphorus (E). Both was produced by the research institute, made of sheep manure. Three rates of compost (10 t ha-1, 20 t ha-1,30 t ha-1) were tested on 3 m×10 m experimental plots. Every treatments had four replications and both type of compost had four-four control plots too, this way 32 experimental plots were included in the investigations. The yield of the pasture was harvested two-times (in May and in September) and before cutting the plots measurements on botanical compositions were made. Samples for laboratory analysis were also taken. Dry matter yield and crude protein content was measured in laboratory and with the received data the yield per unit area was calculated. Based on the research results we can say that the application of compost in any dose inflicts higher dry material and crude protein yield. The changes were partly due to some positive changes in sward composition, because of the better nutrient conditions. The research results indicate, that use of organic compost can be an efficient way to increase grass yields in a sustainable way.

  • The initial steps of the black grouse repatriation
    63-68
    Views:
    82

    The black grouse in Hungary is an extinct but a native and protected species now. In the 19th century, they used to be common in the so called Nyírség, the North-Eastern part of the Hungarian Great Plains.
    The project to re-patriate black grouse was started in 2005 by the Nyírség Company of Forestry. We studied the conditions of keeping and breeding black grouse from German and English specialists and we endeavoured to expand our breeding population in 2007.
    We also started to make a database of the whole bird stock, containing biometrical data from every individual specimen and data about the eggs (weight, length, width) and nestlings (weekly weight growth). In the future, we will continue our work to breed black grouse and re-patriate the new offspring, which will be nearby wild populations in a similar bio-geographic environment. In a few years it is hoped we will be able to accomplish a wild population in a natural habitat. Our work is now to breed these birds in captivity – similar to their natural habitat – prior to their release into the wild, in order to preserve biodiversity for our descendants through re-patriating black grouse here in Hungary as well.

  • Values of Hungarian pigeon breeding
    9-14
    Views:
    172

    Pigeon breeding has a history dating back several centuries in Hungary. It has internationally renowned and accepted results. Our aim was to estimate the range of values related to Hungarian pigeon breeding and draw attention to the importance of their conservation. We studied the biological values of native breeds and the appearance of pigeon breeding within the Hungarian culture. These include the use of the symbol, the relating beliefs and customs, language, gastronomy, architecture and object values, as well as the community-building effect. Based on our results we can say that this topic is worthy of further research.