dEjournals Home Page
Italianistica Debreceniensis
Editorial Team Current Archives Announcements
Register Login

Italianistica Debreceniensis

Vol. 31 (2025)
Articles

The Temptation of the Novella Form in Bernardo and Torquato Tasso: The Cases of Amadigi and Rinaldo

Published:
2025-10-29
DOI Linkhttps://doi.org/10.34102/itde/2025/16335
Author
Ottavia Branchina
View
PDF (Italian)
Keywords
novellas poems Amadigi Rinaldo Bernardo Tasso Torquato Tasso
License
Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

How To Cite
Selected Style: APA
Branchina, O. (2025). The Temptation of the Novella Form in Bernardo and Torquato Tasso: The Cases of Amadigi and Rinaldo. Italianistica Debreceniensis, 31, 1-17. https://doi.org/10.34102/itde/2025/16335
Abstract

The essay examines the use of the novella form in the poems following Ariosto, focusing on Bernardo Tasso’s Amadigi and Torquato Tasso’s Rinaldo. Through the analysis of selected episodes, it shows how the former openly embraces the narrative experiment initiated by Boiardo and Ariosto, while the latter arrives at more compromising solutions, favoring the technique of intercalated storytelling, and occasionally alluding to the novellas of the Inamoramento and the Furioso.

References
  1. Opere citate
  2. Amadigi = L’Amadigi del S. Bernardo Tasso, in Vinegia, appresso Gabriel Giolito De' Ferrari, 1560.
  3. Rin. = TASSO T., Rinaldo, a cura di Matteo Navone, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2012.
  4. OF. = ARIOSTO L., Orlando furioso, ed. a cura di C. Zampese, commento di E. BIGI, Milano, BUR Rizzoli, 2020.
  5. IO. = BOIARDO M.M., Orlando Innamorato. L’Inamoramento de Orlando, a cura di A. CANOVA, Milano, Rizzoli, 2019.
  6. Bibliografia
  7. ALFANO G., GIGANTE C., RUSSO E. (2016), Il Rinascimento, Roma, Salerno editrice.
  8. ARTICO T. (2020), Sulla fortuna di un modello narrativo: Bernardo Tasso oltre Ario-sto, in «Esperienze Letterarie», XLV, 3, pp. 45-60.
  9. BALDASSARRI G. (1982), Il sonno di Zeus. Sperimentazione narrativa del poema rina-scimentale e tradizione omerica, Roma, Bulzoni, pp. 129-173.
  10. BENJAMIN W. (2014), Il narratore. Considerazioni sull’opera di Leskov, in ID., Angelus novus. Saggi e frammenti, a cura di R. SOLMI, con un saggio di F. DESIDERI, To-rino, Einaudi.
  11. BETTIN G. (2004), La liquidazione dell’Ariosto: il «Rinaldo» di Torquato Tasso, in Mi-scellanea di studi in onore di Giovanni Da Pozzo, a cura di D. RASI, Roma-Padova, Antenore, pp. 291-306.
  12. BIGAZZI R. (1994), Le novelle del «Furioso», in Riscrittura, intertestualità, transcodi-ficazione: personaggi e scenari. Seminario di studi. (Pisa, febbraio-maggio 1993), Facoltà di lingue e letterature straniere, a cura di E. SCARANO, D. DIA-MANTI, Pisa, Tipografia editrice pisana, pp. 47-57.
  13. BRANCHINA O. (2025), Tra novella e romanzo cavalleresco. La civiltà dell’ascolto nei poemi di Boiardo, Cieco da Ferrara e Ariosto, Quarto Inferiore - Bologna, Pàtron.
  14. BRUSCAGLI R. (2007), La materia del «Rinaldo» di Torquato Tasso, in Boiardo, Ariosto e i libri di battaglia. Atti del convegno di Scandiano-Reggio Emilia-Bologna 3-6 ottobre 2005, a cura di A. CANOVA, P. VECCHI GALLI, Novara, Interlinea, pp. 511-530.
  15. CABANI M.C. (2003), L’ariostismo mediato della «Gerusalemme liberata», in «Lingui-stica e metrica italiana», 3, pp. 20-80.
  16. CARAPEZZA S. (2011), Narrare nel poema. Il caso del «Rinaldo» tassiano, in Id., No-velle e novellieri. Forme della narrazione breve nel Cinquecento, Milano, LED, pp. 295-321.
  17. CAROCCI A. (2018), La lezione di Boiardo. Il poema cavalleresco dopo l’«Inamoramento de Orlando» (1483-1521), Manziana (Roma), Vecchiarelli.
  18. CASADEI A. (1997), Il «Rinaldo» e il genere cavalleresco alla metà del Cinquecento, in Id., La fine degli incanti. Vicende del poema epico cavalleresco nel Rinasci-mento, Franco Angeli, Milano, 1997, pp. 45-60.
  19. CIAVOLELLA M.(1982), La licantropia d’Orlando, in Il Rinascimento. Aspetti e pro-blemi attuali, Atti del X Congresso dell’Associazione internazionale per gli Studi di Lingua e Letteratura italiana (Belgrado, 17-21 aprile 1979), a cura di V. BRANCA, Firenze, Olschki, pp. 311-323.
  20. COMELLI M. (2013), Poetica e allegoria nel «Rinaldo» di Torquato Tasso, Milano, Le-dizioni.
  21. CONFALONIERI C. (2022), Torquato Tasso e il desiderio di unità. La «Gerusalemme li-berata» e una nuova teoria dell’epica, Roma, Carocci.
  22. CORSANO V. (2003), L’«Amadigi» epico di Bernardo Tasso, in «Studi Tassiani», LI, pp. 43-74.
  23. DANIELE A. (1997), Considerazioni sul «Rinaldo», in Dal «Rinaldo» alla «Gerusa-lemme», il testo, la favola. Atti del convegno internazionale di studi, Sorrento 17-19 novembre 1994, a cura di D. DELLA TERZA, Eurograf, Sorrento, pp. 21-47.
  24. DEPOLI G. (2023), Ariosto lettore di novelle? L’«Orlando furioso» e gli sviluppi della narrativa breve nel Quattrocento, in «Storie e linguaggi», a cura di M. CITA, J. GESIOT, V. GRITTI, G. RIZZARELLI, IX/2, pp. 199-216.
  25. DI FRANCIA L. (1924-1925), Novellistica, in Storia dei generi letterari, 2 voll., Milano, Vallardi.
  26. FERRETTI F. (2019), Epica inclusiva. Intersezioni di genere nella «Liberata», in D 'otto in otto versi. Il poema in ottave come ricettore di generi, a cura di G. BARUCCI, S. CARAPEZZA, M. COMELLI, C. ZAMPESE, Firenze, Franco Cesati, pp. 73-88.
  27. FOFFANO F. (1900) L’«Amadigi» di Bernardo Tasso, in «Giornale storico di letteratura italiana», XXV, pp. 249-310.
  28. FOFFANO F. (1904), Il poema cavalleresco dal XV al XVIII secolo, in Storia dei Generi Letterari Italiani, Milano, Vallardi.
  29. FRANCESCHETTI F. (1989), La novella nei poemi del Boiardo e dell’Ariosto, in La no-vella italiana. Atti del convegno di Caprarola (19-24 settembre 1988), Roma Sa-lerno Editrice, vol. II, pp. 805-841.
  30. GIGANTE C. (2007), Tasso, Roma, Salerno editrice.
  31. GIRARDI M.T. (2023), Tasso teorico: i due tempi dei «Discorsi», in RUSSO, TOMASI (2023), pp. 99-122.
  32. IZZO A. ( 2013), Discorso diretto e «entrelacement» nel romanzo cavalleresco: Boiardo e Ariosto, in «D’un parlar ne l’altro». Aspetti dell’enunciazione dal romanzo ar-turiano alla «Gerusalemme liberata», a cura di A. IZZO, ETS, Pisa 2013, pp. 113-40.
  33. JAVITCH D. (1999), Ariosto classico. La canonizzazione dell’«Orlando furioso», Mila-no, Mondadori 1999.
  34. JAVITCH D. (2003), Lo spettro del romanzo nella teoria sull’epica del sedicesimo seco-lo, in «Rinascimento», XLIII, pp. 159-176.
  35. JAUSS H.R. (1989), Alterità e modernità della letteratura medievale, a cura di C. SE-GRE, Torino, Bollati Boringhieri.
  36. JOSSA S. (2002), La fondazione di un genere. Il poema eroico tra Ariosto e Tasso, Ro-ma, Carocci.
  37. LEONE V. (2024), Bernardo Tasso: una biografia intellettuale. Reti epistolari, scrittura letteraria e stagioni politiche, Lecce, Pensa Multimedia, 2024.
  38. MORACE R. (2012), Dall’«Amadigi» al «Rinaldo». Bernardo e Torquato Tasso tra epi-co ed eroico, Alessandria, Edizioni dell’Orso.
  39. MORACE R. (2008-2010), Il «Rinaldo» tra l’«Amadigi» e il «Floridante», in «Studi Tassiani», LVI-LVIII, n. 56-58, pp. 11-42.
  40. NAVONE M. (2012a), introduzione e commento a T. Tasso, Rinaldo, a cura di M. Navo-ne, Alessandria, Edizioni dell’Orso.
  41. NAVONE M. (2012b), Intersezioni di generi nel Rinaldo di Torquato Tasso, in La lette-ratura degli italiani. Rotte confini passaggi, Associazione degli Italianisti, XIV Congresso nazionale (Genova, 15-18 settembre 2010), a cura di A. BENISCELLI, Q. MARINI, L. SURDICH, Diras (Diraas), Università degli Studi di Genova, pp. 1-11.
  42. NAVONE M. (2023), I poemi giovanili, in Russo, Tomasi (2023), pp. 19-36.
  43. POZZI M. (a cura di) (1978), Trattatisti del Cinquecento, Tomo I, Ricciardi, Milano-Napoli, 1978.
  44. PORCIATTI D. (2011-2013), La favola del «Rinaldo», in «Studi Tassiani», LIX-LXI, pp. 65-87.
  45. RIZZARELLI G. (2025), «La novella è un cavallo». Novelle in ottave nell’«Inamoramento de Orlando» in Il Rinascimento della novella. Autori, forme e lingue della tradizione novellistica tra Quattro e Cinquecento, a cura di S. CA-RAPEZZA, E. CURTI, M. MARCHI, Milano, Franco Angeli, pp. 273-288.
  46. ROZSNÓY Z. (2000), Dopo Ariosto. Tecniche narrative e discorsive nei poemi postario-steschi, Ravenna, Longo editore.
  47. RUSSO E. (2010), Tasso e i «romanzi», in La tradizione epica e cavalleresca in Italia (XII-XVI sec) a cura di C. GIGANTE, M. PALUMBO, Bruxelles, Peter Lang, pp. 323-346.
  48. RUSSO E. (2023), Gerusalemme liberata, in Russo, Tomasi (2023), pp. 123-158.
  49. RUSSO E., TOMASI F. (a cura di) (2023), Tasso, Roma, Carocci.
  50. SACCHI G. (2006), Fra Ariosto e Tasso: vicende del poema narrativo, Pisa, Edizioni della Normale, 2006.
  51. SPERONI S. (1559), Lettera a Bernardo Tasso, Padova, agosto, 1559, in Trattatisti del Cinquecento, Tomo I, a cura di M. POZZI, Milano-Napoli, Ricciardi, 1978, pp. 803-804.
  52. WEINBERG B. (1974), A history of literary criticism in the Italian Renaissance, 2 voll, Chicago, University of Chicago Press, 1974.