Том 48 (2019)
Литературоведение

Типы и функции компаративных тропов в современном прозаическом тексте (на материале рассказа Л. Улицкой)

Опубликован August 22, 2019
Ангелика Молнар
Дебреценский университет, Дебрецен, Венгрия
Наталия Николина
Московский педагогический государственный университет, Москва, Россия
PDF

APA

Молнар, А., & Николина, Н. (2019). Типы и функции компаративных тропов в современном прозаическом тексте (на материале рассказа Л. Улицкой). Slavica, 48, 5 p. https://doi.org/10.31034/048.2019.07

В настоящем сообщении рассматриваются типы и функции компаративных тропов в тексте рассказа Л. Улицкой «Пиковаядама», отсылающей к одноименной повести А. С. Пушкина. Характеризующая роль компаративных тропов в современном произведении взаимодействует с концептуализирующей функцией. Метафоры и сравнения, описывающие Мур, включаются в номинационный ряд героини и отражают оптические и оценочные точки зрения других персонажей.Образ главной героини создается в тексте на основе системы компаративных тропов разных типов: зоонимические метафоры и сравнения, параллели с растением, насекомым, а также театральные метафоры. В описании же Анны Федоровны и ее дочерии спользуются «птичьи»  метафоры, интенсифицируется световая характеристика. Компаративные тропы, таким образом, выделяют существенные особенности каждого из персонажей, при этом они подчеркивают неодномерность, неоднозначность их образов. Они вступают в оппозиции либо сближаются по семантике и участвуют в развертывании сквозных мотивов произведения. В результате заглавие рассказа, именуемого по его главной героине, на самом деле содержит ее же историю, служит сгущением всего текста.