Search

Search Results

• Past, Present and Future – Where is the restraining order Heading?

  84-100

  Andrea Noémi Tóth

  Views:

  158

  Le législateur hongrois voulait un moyen efficace contre la violence familiale. Ce moyen est devenu l’injonction d’éloignement qui existe dans la procédure pénale hongroise depuis 2006 comme une mesure coercitive du code de procédure pénale et depuis 2009, comme une ordonnance référé. Cette étude souhait résumer la régime de l’injonction d’éloignement en Hongrie aux propositions initiatives des exigences, qui sont montrées par l’Union Européenne. À partir de 2004, on doit accorder une grande attention aux préceptes européennes parce que les règles européennes font partie de notre vie. On doit mentionner la Directive 2011/99/UE du Parlement Européen et du Conseil du 13 décembre 2011 relative à la décision de protection européenne et le Réglement 606/2013 du Parlement Européen et du Conseil, parce qu’ils déterminent la protection européenne en matière pénale et civilie aussi. L’étude est fermée par les propositions, pour améliorer l’efficacité de l’injonction d’éloignement et assurer une protection de plus haut niveau pour les victimes de la violence familiale. On ne peut pas éviter l’actualité des propositions, en considérant la codification du code de procédure pénale.

• The Effect of the Jurisprudence of the ECHR on the Hungarian Criminal Procedure Act

  128-150

  Krisztián Szabó

  Views:

  308

  The case law of the European Court of Human Rights and the European Convention on Human rights set the minimum level for the protection of fundamental rights that has to be guaranteed by all contracting parties, although national laws can establish higher standards. Point II of the general explanations of Bill No. T/13972 on the new Act on Criminal Procedure states that “meeting the requirements of the Fundamental Law of Hungary and the obligations of international law and EU law obviously mean a safeguarding minimum.” In Hungary the case law of the ECHR is reflected more and more both in the judgements of Hungarian courts and in the guidelines of higher courts but the difficulties of establishing interpretations in harmony with ECHR case law are common. The paper analyses the judgments of the ECHR in Hungarian cases between 2013 and 2016 related to pretrial detention, effective defence and the circumstances of restraint.