Search

Search Results

• State language and foreign language competence in minority schools: Social and institutional determinants of Ukrainian and English proficiency in Transcarpathia

  17–27

  István Csernicskó

  Ildikó Orosz

  Katalin Pallay

  Views:

  28

  This study examines Ukrainian (state language) and English language performance among students attending Hungarian-medium schools in Transcarpathia within the context of post-2017 language-use restrictions. The empirical assessment conducted in spring 2024 involved 1,082 students in Grades 6 and 8 from 39 Hungarian-medium schools. English language competence was measured using standardized tests, while Ukrainian language proficiency was assessed through locally developed instruments. A background questionnaire collected data on students’ family background, socio-economic conditions, and linguistic environment. Regression analyses indicate that Ukrainian language performance is most strongly predicted by socio-economic status and type of settlement, highlighting the role of structural and environmental factors. In contrast, English language achievement is primarily shaped by individual academic indicators and institutional characteristics, with students attending church-maintained schools demonstrating significantly higher performance. In both languages, a strong association was found between subject grades and test results. The findings underscore that Ukrainian language competence is substantially influenced by structural disadvantages, whereas foreign language learning outcomes are more strongly supported by institutional culture and pedagogical coherence. The research highlights that Ukrainian language competence is influenced by structural disadvantages, while the effectiveness of foreign language learning can be strengthened by institutional culture and pedagogical coherence.