Bd. 55 (2026)

Literaturwissenschaft

Das Bild Europas in Nikolai Karamsins „Briefen eines russischen Reisenden“

Veröffentlicht:

2026-07-06

https://doi.org/10.31034/055.2026.03

Author

Ferenc Váradi

Institut für Slawistik, Universität Debrecen, Debrecen, Ungarn; Doktorandenschule für Literatur-, Kultur- und Sprachwissenschaften, Universität Debrecen, Debrecen, Ungarn

Schlagwörter

Reiseliteratur Europa Imago-Theorie Sentimentalismus Aufklärung

Lizenz

Copyright (c) 2026 Slavica

Dieses Werk steht unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell 4.0 International.

Dies ist ein Open-Access-Artikel, der unter den Bedingungen der Creative-Commons-Namensnennungslizenz (CC BY-NC 4.0) verbreitet wird, die die uneingeschränkte Nutzung, Verbreitung und Vervielfältigung in jedem Medium gestattet, sofern der ursprüngliche Autor und die Quelle angegeben werden.

How To Cite

Selected Style: APA

Váradi, F. (2026). Das Bild Europas in Nikolai Karamsins „Briefen eines russischen Reisenden“. Slavica, 55. https://doi.org/10.31034/055.2026.03

Citations Format

Citations
• ACM
• ACS
• APA
• ABNT
• Chicago
• Harvard
• IEEE
• MLA
• Turabian
• Vancouver
• AMA

---

Download Citations
Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX

Abstract

„Russland oder Europa?“ Nikolai Michailowitsch Karamsin unternahm eine Reise nach Westeuropa und verfasste unterwegs Reiseberichte über seine Eindrücke. In der russischen Literatur gab es bereits vor Karamsin Reiseberichte, die Pilger- oder Handelsreisen zum Thema hatten, doch im 18. Jahrhundert lag der Schwerpunkt auf der Aufklärung und der Beschreibung der nationalen Charaktere der westeuropäischen Völker. Wie nimmt der russische Reisende die Einwohner westeuropäischer Länder wahr? Wie beschreibt er Vertreter westlicher Nationen? Worauf achtet er bei seiner Ankunft in einer fremden Stadt? Der Autor dieses Artikels versucht, diese Fragen zu beantworten.

Literaturhinweise

1. ALPATOVA 2012: Alpatova, Tatʹâna A., Dialog N.M. Karamzina s literaturnoj tradiciej L. Sterna na stranicah “Pisem russkogo putešestvennika” (priemy hudožestvennogo konstruirovaniâ “sternianskogo sûžeta”) // Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica 5. 9–20.
2. ALPATOVA 2013: Alpatova, Tatʹâna A., Ž.-Ž. Russo i russoizm v “Pisʹmah russkogo putešestvennika” N.M. Karamzina // Acta Universitas Lodziensis. Folia Litteraria Rossica 6. 9–21.
3. BANAH 2003: Banah, Irina V., Funkcionalʹnyj režim povestvovaniâ v “Pisʹmah russkogo putešestvennika” N.M. Karamzina // Vesnìk Grodzenskaga dzâržaŭnaga ŭnìversìtèta ìmâ Ânkì Kupaly. Ser. 1, Gìstoryâ. Fìlasofìâ. Palìtalogìâ ì sacyâlogìâ. Kulʹturalogìâ. Mastactvaznaŭstva. Pedagogìka. Psìh, 4. 151–157.
4. BENDIXEN‒HAMERA 2009: Bendixen, Alfred; Hamera, Judith (eds.), The Cambridge companion to American travel writing. Cambridge: Cambridge University Press.
5. BORM 2004: Borm, Jan, Defining travel: On the travel book, travel writing and terminology // Hooper, Glenn; Youngs, Tim (eds.), Perspectives on travel writing. Studies in European Cultural Transition 19. Aldershot: Ashgate. 13–26.
6. BULMAN 2022: Bulman, William J., From Reformation to Enlightenment in post-Civil War orientalism // Yamamoto, Koji (ed.), Stereotypes and stereotyping in early modern England. Puritans, papists and projectors. Manchester: Manchester University Press. 285–307.
7. ČUBRAKOVA 2016: Čubrakova, Zinaida A., “Pisʹma russkogo putešestvennika” N.M. Karamzina i putevye očerki B.A. Kušnera “Sto tri dnâ na Zapade”: k probleme žanrovoj semantiki putešestviâ // Gasparân, Gaânè R. et al. (eds.), N.M. Karamzin: russkaâ i nacionalʹnye literatury. Materialy Meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii 14–16 oktâbrâ 2016 g. Yerevan: Lusabac. 645–655.
8. GONČAROVA 2019: Gončarova, Olʹga M., Karamzin i Russo (o povesti “Moâ ispovedʹ”) // Slavica Tergestina 23. 130–150.
9. GUMINSKIJ 1987: Guminskij, Viktor M., Putešestvie // Koževnikov, Vadim M.; Nikolaev, Petr A. (eds.), Literaturnyj ènciklopedičeskij slovarʹ. Moscow: Sovetskaâ ènciklopediâ. 314–315.
10. KANUNOVA 1975: Kanunova, Faina Z., Karamzin i Stern // Serman, Ilʹâ Z. et al. (eds.), Russkaâ literatura XVIII veka i ee meždunarodnye svâzi. XVIII vek 10. Leningrad: Nauka. 258–264.
11. KARAMZIN 1984: Karamzin, Nikolaj M., Pisʹma russkogo putešestvennika. Leningrad: Nauka. 5–388.
12. LOTMAN–USPENSKIJ 1984: Lotman, Ûrij M.; Uspenskij, Boris A., “Pisʹma russkogo putešestvennika” i ih mesto v razvitii russkoj kulʹtury // Karamzin, Nikolaj M., Pisʹma russkogo putešestvennika. Leningrad: Nauka. 525–606.
13. MARČENKO 1984: Marčenko, Nonna A., Istoriâ teksta “Pisem russkogo putešestvennika” // Karamzin, Nikolaj M., Pisʹma russkogo putešestvennika. Leningrad: Nauka. 607–612.
14. POLÂKOV 2015: Polâkov, Oleg Û., Imagologiâ. Učebnoe posobie. Kirov: VâtGU. 6–32.
15. POLÂKOVA 2016: Polâkova, Larisa V., “Pisʹma russkogo putešestvennika” N.M. Karamzina v istoriko-literaturnom diskurse. K 250-letiû so dnâ roždeniâ pisatelâ // Vestnik Rossijskogo universiteta družby narodov. Ser. Literaturovedenie. Žurnalistika, 4. 7–20.
16. ŠAČKOVA 2008: Šačkova, Vasilisa A., “Putešestvie” kak žanr hudožestvennoj literatury: voprosy teorii // Vestnik Nižegorodskogo universiteta im. N.I. Lobačevskogo 3. 277–281.