Найти

Результаты поиска

• Чешский язык на Волыни A. Arkhanhelska, O. Bláha, U. Cholodová (eds.): Čeština na Volyni. 2020. Olomouc. Univerzita Palackéhov Olomouci. ISBN 978-80-88278-62-7

  Martin Henzelmann

  Views:

  144

  В 2020 году в Оломоуце была опубликована коллективная монография, посвященная состоянию чешского языка и культуры на Волыни в современной Украине. В данном труде читатель узнает о расселении и истории чешских мигрантов на этой территории. Кроме того, он ознакомится с культурными особенностями местной чешской идентичности, особенно в конце XIX–начале XX века. Также здесь описываются языковые феномены, которые играют центральную роль для местного населения чешского происхождения. Авторырассматривают такие явления языкового контакта, как, например, фонетика и фонология, морфосинтаксис и лексикология. В этом контексте авторы представляют эмпирический материал и объёмно его анализируют. Книга является важным вкладом в изучение чешского культурного наследия за пределами страны.

• Возможная славянская этимология венгерского kullancs ’клещ’

  9 p.

  Адам Галац

  Views:

  145

  Данная статья посвящена этимологии венгерского существительного kullancs
  ‘клещ (лат. Ixodes ricinus)’. Славянское происхождение слова было предложено линг-
  вистами в XIX веке, однако в XX веке эта идея была отвергнута, что в основном было
  обусловлено фонетически. После краткого обзора истории исследования этого слова,
  в статье приводится аргументация в пользу того, что можно игнорировать, или, как
  минимум, считать незначительными, фонетические сложности, возникающие при
  сравнении венгерского слова kullancs с его славянскими эквивалентами. Таким обра-
  зом, необходимо снова поднять вопрос о его славянском происхождении.