Том 48 (2019)
Литературоведение

Георгий Адамович «Начало повести, из забытой тетради» (О тургеневском подтексте)

Опубликован August 22, 2019
Людмила Спроге
Латвийский университет, Рига, Латвия
PDF

APA

Спроге, Л. (2019). Георгий Адамович «Начало повести, из забытой тетради» (О тургеневском подтексте). Slavica, 48, 11 p. https://doi.org/10.31034/048.2019.04

Дискурс «Ich-Erzählung» создает в «Начале повести. Из забытой тетради» Георгия Адамовича видимость «тургеневской повести» или автобиографический нарратив, где автор как бы пересказывает известные классические тексты на тему «Любовь сильна, как смерть». Повествование рассматриваемого текста основано на эффекте повторяемости на разных семантических уровнях отдельных тематических единиц по принципу сходства и контраста. Создаваемый текст не становится автономной повестью о Марии Леопольдовне, но обнажает технику поэтики воспоминаний. Цитаты и авто-цитаты формируют вербальную основу, т.е. создают своеобразный язык мирового искусства, где имена Тургенева и Толстого являются маркерами сюжета повести. Тургеневский подтекст образует креативность семв повести Адамовича, где рассказано о любви, которая не состоялась, но запомнилась на всю жизнь.