Том 51 (2022)
Литературоведение

Особенности многообразия языковых регистров и их реализация в романе-комментарии «подлинная история зелёных музыкантов»

Опубликован May 25, 2022
Дмитрий Мазалевский
Институт славистики Дебреценского университета Докторская школа литературоведения и культурологии Дебрецен, Венгрия

APA

Мазалевский, Д. (2022). Особенности многообразия языковых регистров и их реализация в романе-комментарии «подлинная история зелёных музыкантов». Slavica, 51. https://doi.org/10.31034/051.2022.08

Цель данной статьи – изучить те приёмы и инструменты, с помощью которых Евгений Попов в романе-комментарии «Подлинная история “Зелёных музыкантов”» совмещает разнообразные языковые регистры и стили, создавая тем самым широкое языковое полотно советской эпохи. Попов разрушает созданный советской идеологией и пропагандой миф о поддерживающем правительство народе, представители которого выражали своё истинное отношение к советской власти через анекдоты, частушки и прочие малые жанры фольклора. Собирая воедино богатую коллекциюстишков и пословиц, сленга и канцеляризмов, примеров цензуры и самоцензуры, писатель даёт свою оценку тоталитарному режиму Советского Союза.  Реализуя сложную систему 888 примечаний к своему раннему неопубликованному тексту, Попов протестует ещё и против тоталитарности линейного текста, таким образом выражая свою позицию не только на тематическом уровне, но и на уровне формы.