Évf. 3 szám 1 (2020)
Articles

SZENT FORRÁSOK MACEDÓNIAI ZARÁNDOKHELYEKEN

Megjelent június 1, 2020
Borító
ELEK BARTHA
Debreceni Egyetem Néprajzi Tanszék
Bio
PDF
Európában és a keresztény világ tájain sok helyen vannak források, természetes vizek, amelyekhez csodák köthetők, és amelyeket vallásos tisztelet övez. Nagy számban találkozunk szent forrásokkal a Balkán-félszigeten élő katolikus és ortodox népek körében is, amelyek köré gazdag folklór hagyomány épült az évszázadok során. Ebben az írásban több szent forrást mutatok be Macedónia területéről. Ezek a források többnyire zarándokhelyként működő kolostorok területén vagy más szakrális helyeken találhatók, és napjainkban is vonzzák a zarándokokat, akik  a gyógyulás reményében, a szent víz gyógyító erejében bízva keresik fel őket.

At several locations in Europe and elsewhere in the Christian world, there are wells, springs and other sources of water that are associated with wonders and magic and, for the same token, are regarded with religious devotion. Stories, beliefs, as well as profane and lay traditions connected to them are also present among the Catholic and Orthodox peoples living on the Balkan Peninsula. In this study, I intend to briefly describe specific examples of this kind in Macedonia, which have evolved into local or national destinations of pilgrimage on their own, due to wonderful instances of heeling and not just because they are connected to a nearby place of worship.

  1. Barna Gábor. “Szent kutak, szent források a búcsújáró helyeken.” [Holy Wells and Holy Springs in Places of Pilgrimage.] In A víz kultúrája.[The Culture of Water.] edited by Bartha Elek, Keményfi Róbert and Lajos Veronika, 184-189. Debrecen: Debreceni Egyetem Néprajzi Tanszék, 2010.
  2. Bartha Elek. “A víz a szakralitásban.” In A víz kultúrája.[The Culture of Water.] edited by Bartha Elek, Keményfi Róbert and Lajos Veronika, 175-183. Debrecen: Debreceni Egyetem Néprajzi Tanszék, 2010.
  3. Bartha Elek. Megszentelt tájak vonzásában. Debrecen: Debreceni Egyetem Néprajzi Tanszék, 2017.
  4. Bartha Elek, Keményfi Róbert, Lajos Veronika, eds. A víz kultúrája. Studia folkloristica et ethnographica, 55. Debrecen: Debreceni Egyetem Néprajzi Tanszék, 2010.
  5. Bálint Sándor, and Barna Gábor, eds. Búcsújáró magyarok: a magyarországi búcsújárás története és néprajza. Budapest: Szent István Társulat, 1994. 347.
  6. Bólya Anna Mária. “Templomot rak szamovila – Régi rétegek a macedón kalendárium keresztény ünnepköri énekeiben és táncaiban.” Ethnographia, 123, no 4 (2012): 412-427.
  7. Cvetkovski, Sašo. “Prečista Kičevska.” In Sveti prečistanski mačenici, edited by Fidanoski, Zorančo., Ohrid: Kaneo, 2010.
  8. Filipova, Snežana. “Sacred and Healing Springs in the Republic of North Macedonia.” In Sacred Waters: A Cross-Cultural Compendium of Hallowed Springs and Holy Wells, edited by Ray, Celeste, Routledge, 2020.
  9. Malinov, Zorančo. Tradiciskiot naroden kalendar na Šopsko-Bregalničkata etnografska celina. Skopje: Institut za folklor „Marko Cepenkov“, 2017.
  10. Nagy Márta. Ohridi Szent Naum magyarországi kultusza. Budapest, Debrecen: Balassi Kiadó, Debreceni Egyetemi Kiadó, 2012.
  11. The Bigorski Monastery of St. John the Baptist. Rostuše: The Bigorski Monastery of St. John the Baptist, 2010.
  12. Vodič do manastirite vo republika Makedonija. Skoje: Izdavač Agencija za poddrška i promocija na turizmot, 2015.