M. Ju. Lermontow verbarg nie seine Begeisterung für die westliche Literatur, insbesondere für die Dichtung Lord Byrons. Die Ähnlichkeit zwischen den Persönlichkeiten der beiden Dichter sowie bestimmten Charaktertypen und Motiven in ihren Werken wurde bereits im 19. Jahrhundert in der wissenschaftlichen Literatur festgestellt. Die Autorin dieser Arbeit möchte zeigen, dass auch im Hinblick auf die literarische Fragmentierung – insbesondere auf Auslassungen und Verschweigen in Erzählweise, Struktur und Chronologie der beiden Texte – eine Verbindung zwischen dem erzählenden Gedicht „Der Giaur“ und dem Roman „Ein Held unserer Zeit“ bestehen kann.