Search

Search Results

• Remain of a Dialect in an Urban Cultural Medium by Means of Folk-tales: Role of Some Tale-tellers of a Hungarian Ethnic Group Székelys of Bukovina in Hungary

  31-46

  Helen Pal

  Views:

  43

  The aim of the paper is to show the role that storytellers can play in the transmission of traditions, identity and dialect today. The paper focuses on a Hungarian ethnic group: Szeklers of Bukovina settled in Hungary in 1945. The main aim of this paper is to present the function of dialects in tales and tale-telling after the change of traditional peasant way of life and dialects. In Bukovina this ethnic group was isolated from the Hungarian mother-country and the majority of Hungarians, their cultural and language changes did not reach them, therefore the members of this ethnic group could retain their traditional culture and dialect. However, in Hungary they were settled into 38 settlements, thereby their original communities broke up. The dialectal and sociolinguistic data of this paper comes from the storyteller’s websites, written and oral personal stories, the text and sound-recording of folk-tales, and also data of formal dialectal researches of this ethnic group is used. This paper presents an analysis of some storytellers who use several dialect elements of this ethnic group, besides the role of dialects in tale-telling is studied too. It is an important aspect of this analyse how some storytellers utilize their dialect in tales and during tale-telling, and why they usually use it. The results of research present that these storytellers can use dialect elements in different ways in their tale-telling. The main conclusion is that use of a dialect can be a part of language education, a dialect is an identity marker, and by the help of it a storyteller can create a pictorial experience during the tale-telling, besides it can be a source of humour too. 

• Competing Nationality Politics Targeting German Communities at the Hungarian-Romanian Border Zone after the Great War

  71-86

  Levente Szilágyi

  Views:

  140

  In my study, I focus on the events that took place in the short period after the Great War ended (1918) and before the consolidation of Romanian power in the Hungarian-Romanian Border Commission (1922) from the point of view of the artificially created ethnic category: the Satu Mare Swabians or Sathmar Swabians. The historiography related to the “ethnographic” aspects of these events have appeared multiple times and in several contexts and forms in the years since. However, the question of ethnicity has not arisen in relation to the population of German descent, but rather in relation to the Hungarian-speaking Greek Catholic communities of Romanian and Rusyn/Ruthenian origin who were treated by the Romanian side as Magyarized Romanians. Following this example, the Romanians later began to collect data on the Magyarized Germans, which they then presented to the Border Commission. Germans living in the territory witnessed a strong competition between identity politics and discourse supported by rival Hungarian and Romanian states. One of the key features of this rivalry was the intensive propaganda activity promoted by both the Romanian and the Hungarian authorities to gain territories to the detriment of the other.

• An Informal Group of Hungarians in the Multicultural, Urban Culture of Berlin

  67-86

  Eszter Valnerné Török

  Views:

  46

  Minority groups leave their traces in the cultural life of cities and it is an important task of science to track down and document these traces. The formation of ethnic communities through self-initiative has been intensively researched and ethnic groups play an increasingly important role in the representation of cities. This study gives a brief insight into the present research work that shows and documents an example of ethnic community organization in the urban space of a large city. The focus of this research is an informal group of Hungarians in Berlin, the Berlin Szalon, which already looks back on 50 years of history. After a brief excursion into the history of salon culture in Berlin, the historical roots of the Berlin Szalon are described. In the second part of this study, some results of an online questionnaire survey carried out amoung the audience of the Berlin Szalon are presented. An important objective of the data collection was to determine the motivation factors and attitude of the salon guests when attending the salon evenings and find out the audience’s opinion of the salon events.