The paper examines again a form of the well-known crustula from Aquincum, and suggests some new possibilities for various readings of the lectio vulgata.