Search

Search Results

• The Czech Language in Volhynia A. Arkhanhelska, O. Bláha, U. Cholodová (eds.): Čeština na Volyni. 2020. Olomouc. Univerzita Palackého v Olomouci. ISBN 978-80-88278-62-7

  Martin Henzelmann

  Views:

  144

  In 2020, a collective monograph was published in Olomouc dedicated to the nature of the Czech language and culture in Volhynia in today’s Ukraine, overviewing the settlement and history of Czech migrants in this area, including  culture-specific features of the local Czech identity, especially in the late 19^th and early 20^th centuries. Language features, which play a significant role,are also described. The volume sheds light on phenomena of language contact, in subsystems such as phonetics and phonology, morphosyntax, and lexicology. In this context, the authors present and analyze empirical material. The book is an important contribution to the study of Czech cultural heritage outside the country’s borders.

• Ivan Goncharov’s Novel “A Common Story” and the Problem of “Petersburg Text”

  Irina Belyaeva

  Alexandra Senilova

  Views:

  321

  The article raises the question about the nature of the “Petersburg text” in the novel “A Common Story”, about its correlation with the general body of the “Petersburg text” of Russian literature and about its individual meanings in Goncharov’s prose. Various levels of the “Petersburg text” are considered: the expression of the category of the “inner state” of the hero, as well as culture and nature. It is concluded that Goncharov’s novel does not fully fit into the mainstream of the “Petersburg text” of Russian literature, but adopts the basic principles of its construction, and also has great potential for the semantic increments of the individual local Petersburg dictionary, which is determined by Goncharov’s irony and symbolization.

• Adverbialization and Prepositionalisation of Prepositional Phrases in Old Slavonic. Adverbial and Semi-Adverbial Phrases with по Preposition

  22 p.

  Tatyana Ilieva

  Views:

  243

  The present paper is concerned with the adverbial and semi-adverbial phrases (with incomplete lexicalization), which are formed by prefixing a preposition to an autosemantic word in the Old Slavonic language. The empirical material is systematized on the basis of the prepositions involved in the word formation process, with regard to the adjuncts determined by the newly-formed adverbs and on the basis of the lexico-grammatical affiliation of the motivating word. The path of adverbialization is analyzed in each case and the systematic relations of the newly-formed adverbial units are also described.