Search

Search Results

• Remarks on Vowel Deletion in Latin Inscriptions From Sardinia

  145-163

  Lucia Tamponi

  Views:

  143

  Abstract: This paper focuses on the frequency of vowel deletion in a corpus containing the available Latin inscriptions from Sardinia. The frequency of the phenomenon has been examined with reference to the amount of other deviant spellings displayed in the epigraphic texts, the dating and the type of the inscriptions involved. The results of the analysis show a very low frequency of vowel deletion in the inscriptions from the island, which is consistent with the Romance evolution of the Sardinian varieties. In particular, late syncope is infrequent, especially when its relative frequency is compared with that provided for other areas of the Empire. Therefore, though it is possible to find a correlation between the data from Latin inscriptions and Romance, our results reinforce the conclusions put forward by Adamik,1 according to which the allegedly high frequency of syncope in late Latin and the assumption of a pan-Romance core of Romance syncope is not supported by inscriptional evidence.

• The confusion between and in Latin inscriptions from Sardinia

  127–146

  Lucia Tamponi

  Views:

  139

  This paper focuses on the distribution of the alternation of <B> and <V> in a corpus of Latin inscriptions from Sardinia (1st century BC – 7th century AD). The distribution of the graphemes has been related to the dating and the provenance place of the inscriptions, and the total number of occurrences has been compared with the number of corresponding forms in Classical Latin. The amount of other consonantal misspellings in the texts has been examined as well, in order to verify whether the absence of misspellings could be due to a high degree of literacy of those involved in the crafting of the inscriptions. The results of the survey show a widespread graphemic confusion between <B> and <V> in the island, especially from the third century AD. In most of the cases, Classical Latin /w/ is represented as <B>, both in initial and internal position. It will be shown that the examination of the variables considered here could shed light on the evolution of Latin /b/ and /w/ in Sardinia.

• A Sardinien boundary dispute and agriculture

  149–157

  Levente Takács

  Views:

  29

  In AD 69 the proconsul Helvius Agrippa had to settle a boundary dispute between two small Sardinian communities. One of them, the Galillenses, were permitted to produce the tablet pertaining to the matter from the imperial archive. The inscription fails to mention if the Galillenses had taken any action to get the tabula from Rome. Specialist literature does not give any viable explanation for this absence. The conclusion may thus be drawn that the reason for the Galillenses’ attempt to delay ‘handing over’ pertains to the anticipated yield of some kind of investment they had made. The article tries to prove that the Galillenses attempted postponing the deadline with the aim of saving crops awaiting harvest.

• The Transformation of the Vowel System in African Latin With a Focus on Vowel Mergers as Evidenced in Inscriptions and the Problem of the Dialectal Positioning of Roman Africa

  9-25

  Béla Adamik

  Views:

  178

  Present paper intends to explore the process of the transformation of the vowel system as evidenced in the pre-Christian and Christian inscriptions of the Roman provinces Africa Pro-consularis including Numidia and Mauretania Caesariensis. With the help of the LLDB-Database, the phonological profiles of the selected African provinces will be drawn and compared to those of six more territorial units, i.e. Sardinia, Hispania, Gallia, Dalmatia, the city of Rome and Bruttium et Lucania. Then the dialectal position of the selected African provinces will be described by various methods of phonological analysis regarding vocalism in both periods. It will be demonstrated how the selected African provinces did not form a homogeneous dialectological area. The vocalism of Latin in later Africa Proconsularis including Numidia turns out to be of the same type as of the later Latin in Sardinia, while the vocalism of the Latin in later Mauretania Caesariensis might have started to develop toward the eastern or Balkan type of vocalism. Regarding consonantism, especially the b-w merger, later Mauretania Caesariensis shows explicitly different trends from what we see in later Africa Proconsularis.