Multatuli lost, regained, revised - Jerzy, Koch (Acta Neerlandica, 2002)